使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
この間を含む例文一覧
この間を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,524件25件表示
学校なんて時間の無駄だよ。
英語の訳
- School is a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 9546426
私は少しの間、席を外した。
英語の訳
- I excused myself for a minute.
出典: Tatoeba文番号 9165483
9日間アテネに滞在します。
英語の訳
- I'll stay in Athens for nine days.
出典: Tatoeba文番号 5894537
この間彼女から手紙がきた。
英語の訳
- I received her letter the other day.
出典: Tatoeba文番号 1107953
この間彼女は映画に行った。
英語の訳
- She went to a movie the other day.
出典: Tatoeba文番号 1107912
僕はこの間この本を買った。
英語の訳
- I bought this book the other day.
出典: Tatoeba文番号 1106458
明日のこの時間はどこにいる？
英語の訳
- Where will you be this time tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 231537
このバスは一区間９０円です。
英語の訳
- The bus fare here is 90 yen a section.
出典: Tatoeba文番号 223344
この家に貸間はありますか。
英語の訳
- Have you a room to let in this house?
出典: Tatoeba文番号 222842
この間、君からＦＡＸが届いた。
英語の訳
- I got your fax the other day.
出典: Tatoeba文番号 222571
この契約は一年間有効です。
英語の訳
- This agreement holds good for a year.
出典: Tatoeba文番号 222233
この仕事は三時間かかった。
英語の訳
- This task took three hours.
出典: Tatoeba文番号 221808
この切符は３日間有効です。
英語の訳
- This ticket is good for three days.
出典: Tatoeba文番号 220858
その切符は一週間有効です。
英語の訳
- The ticket is valid for a week.
出典: Tatoeba文番号 208558
雨はこの２日間降り続いた。
英語の訳
- The rain has lasted for the past two days.
出典: Tatoeba文番号 189558
今のところこれで間に合う。
英語の訳
- This will do for the time being.
出典: Tatoeba文番号 172737
私はこの一年間札幌にいる。
英語の訳
- I've been in Sapporo before.
出典: Tatoeba文番号 160968
少しの間ここに滞在します。
英語の訳
- I will stay here for a short period.
出典: Tatoeba文番号 146850
男は壁の隙間からのぞいた。
英語の訳
- The man peeped through a hole in the wall.
出典: Tatoeba文番号 127187
彼は旅行の間日記をつけた。
英語の訳
- He kept a diary during the trip.
出典: Tatoeba文番号 99003
彼女の言葉は間違っていた。
英語の訳
- Her statement was false.
出典: Tatoeba文番号 94447
彼女の答えは間違っていた。
英語の訳
- Her answer was incorrect.
出典: Tatoeba文番号 94111
二人の間に男の子が誕生した。
英語の訳
- A baby boy was born to them.
出典: Tatoeba文番号 10947081
少しの間、静かにしてなさい。
英語の訳
- You must keep quiet for a while.
出典: Tatoeba文番号 9750853
間違えるのは普通のことだよ。
英語の訳
- It's normal to make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 9065904