使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
この外を含む例文一覧
この外を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全636件25件表示
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
英語の訳
- Many students live in the suburbs of the city.
出典: Tatoeba文番号 168384
私が若ければ、外国へ行くのだが。
英語の訳
- Were I young, I would go abroad.
- If I were young, I would go abroad.
- If I were young, I'd go abroad.
出典: Tatoeba文番号 167694
私には外国人の友達が２人います。
英語の訳
- I have two foreign friends.
出典: Tatoeba文番号 164626
私の家はその町の郊外にあります。
英語の訳
- My house is on the outskirts of town.
- My house is on the skirts of the town.
出典: Tatoeba文番号 163982
私の叔父は何年も外国で生活した。
英語の訳
- My uncle lived abroad for many years.
出典: Tatoeba文番号 163334
私達は他の国ではみんな外国人だ。
英語の訳
- We are all foreigners in other countries.
出典: Tatoeba文番号 151427
窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
英語の訳
- I heard someone shout outside the window.
出典: Tatoeba文番号 140394
日本の天井は外国人には低すぎる。
英語の訳
- In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
出典: Tatoeba文番号 122664
日本は多くの外国と貿易している。
英語の訳
- Japan trades with many foreign countries.
出典: Tatoeba文番号 122433
彼のお父さんは外国にいるそうだ。
英語の訳
- I hear that his father is abroad.
- I hear that his father is in another country.
出典: Tatoeba文番号 118372
彼のなまりから外国人だとわかる。
英語の訳
- His accent suggests he is a foreigner.
出典: Tatoeba文番号 118276
彼はロンドンの郊外に住んでいる。
英語の訳
- He lives in the suburbs of London.
出典: Tatoeba文番号 110303
彼は人生の大半を外国で暮らした。
英語の訳
- He lived abroad for much of his life.
出典: Tatoeba文番号 103534
毎年、多くの外国人が日本を訪れる。
英語の訳
- A lot of foreigners visit Japan every year.
出典: Tatoeba文番号 12181348
近頃の子供は、外で遊ばないんだよ。
英語の訳
- Nowadays children do not play outdoors.
- Nowadays children don't play outdoors.
出典: Tatoeba文番号 11162248
トムは外国なまりの英語を話します。
英語の訳
- Tom speaks English with an accent.
出典: Tatoeba文番号 10586063
外国の言葉を学ぶって、楽しいんだ。
英語の訳
- It's fun to learn a foreign language.
出典: Tatoeba文番号 9363807
今年の夏は海外に行くつもりなんだ。
英語の訳
- I am going abroad this summer.
- I'm going abroad this summer.
出典: Tatoeba文番号 9127671
この台風の中全裸で外に出てみたい。
英語の訳
- I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.
出典: Tatoeba文番号 3098445
外国語を学習するのはつまらないよ。
英語の訳
- Learning foreign languages is boring.
出典: Tatoeba文番号 1392666
彼の父親は外国にいると聞いている。
英語の訳
- I hear that his father is in another country.
出典: Tatoeba文番号 1171856
外国語のスラングを知るのは楽しい。
英語の訳
- It's fun to learn slang words in foreign languages.
出典: Tatoeba文番号 1118909
私は外国にたくさんの友達がいます。
英語の訳
- I have many friends in foreign countries.
出典: Tatoeba文番号 1112854
外国にはどのくらい滞在しましたか。
英語の訳
- How long did you stay abroad?
出典: Tatoeba文番号 232164
あなたは外国の本を持っていますか。
英語の訳
- Do you have any foreign books?
出典: Tatoeba文番号 232163