使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
この先を含む例文一覧
この先を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全491件25件表示
このドアの先へ進むべからず。
英語の訳
- You can't go beyond this door.
出典: Tatoeba文番号 6766257
その猫は先週具合が悪かった。
英語の訳
- The cat was sick last week.
出典: Tatoeba文番号 971346
この宛先に送ってもらえますか？
英語の訳
- Could you send it to this address?
- Can you send it to this address?
出典: Tatoeba文番号 222967
君の答えを先生のと比較せよ。
英語の訳
- Compare your answers with the teacher's.
出典: Tatoeba文番号 178092
私の夢は先生になることです。
英語の訳
- My dream is to become a teacher.
- I dream of becoming a teacher.
出典: Tatoeba文番号 162576
先週の土曜日、公園へ行った。
英語の訳
- I went to the park last Saturday.
出典: Tatoeba文番号 155480
出席者の中に校長先生がいた。
英語の訳
- Among those present was our principal.
出典: Tatoeba文番号 147725
彼は私たちの学校の先生です。
英語の訳
- He is a teacher at our school.
出典: Tatoeba文番号 106294
先週より今週の方が忙しいです。
英語の訳
- I'm busier this week than I was last week.
出典: Tatoeba文番号 12982182
ジャクソン先生の研究室ってどこ？
英語の訳
- Where is Professor Jackson's office?
出典: Tatoeba文番号 12391475
こちらの方も、彼女の先生です。
英語の訳
- This is one of her teachers.
出典: Tatoeba文番号 11858043
日本の人口は先細りしています。
英語の訳
- The Japanese population is shrinking.
- Japan's population is shrinking.
- The population of Japan is shrinking.
出典: Tatoeba文番号 11804282
うちの息子、先生になるみたい。
英語の訳
- My son is going to be a teacher.
出典: Tatoeba文番号 10087659
トムは、耳鼻咽喉科の先生です。
英語の訳
- Tom is an otorhinolaryngologist.
出典: Tatoeba文番号 9749201
トムは、ここの先生じゃないよ。
英語の訳
- Tom isn't a teacher here.
出典: Tatoeba文番号 9019078
それは私たちの最優先事項です。
英語の訳
- That's our number one priority.
出典: Tatoeba文番号 5132375
トムは高校の2つ上の先輩です。
英語の訳
- Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
出典: Tatoeba文番号 2280819
この間、先生と道で会いました。
英語の訳
- I met my teacher on the street the other day.
出典: Tatoeba文番号 1106364
こちらが私の勤務先の住所です。
英語の訳
- This is my business address.
出典: Tatoeba文番号 1073487
あなたは学校の先生なんですね。
英語の訳
- You are a schoolteacher, aren't you?
- You're a schoolteacher, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 232155
あの人は先週ここにいた人です。
英語の訳
- He's the man that was here last week.
- That's the person who was here last week.
出典: Tatoeba文番号 230710
あの先生の講義はあくびが出る。
英語の訳
- His lectures are terribly boring.
出典: Tatoeba文番号 230656
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
英語の訳
- This heirloom shall be yours.
出典: Tatoeba文番号 220840
これは昔の先生からの手紙です。
英語の訳
- This is a letter from my old teacher.
出典: Tatoeba文番号 218236
その女の子は先生に質問をした。
英語の訳
- The little girl asked a question of her teacher.
- The girl asked her teacher a question.
出典: Tatoeba文番号 209376