使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
この先を含む例文一覧
この先を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全491件25件表示
この写真は先週撮ったのよ。
英語の訳
- I took this photo last week.
出典: Tatoeba文番号 11795569
先生、この文は合ってますか？
英語の訳
- Is this sentence correct, teacher?
出典: Tatoeba文番号 11243007
これは、先生のカバンです。
英語の訳
- This is my teacher's bag.
出典: Tatoeba文番号 11065771
先生、こちらが私の母です。
英語の訳
- Sir, this is my mother.
出典: Tatoeba文番号 10901838
その男の人は私の先生です。
英語の訳
- That man is my teacher.
出典: Tatoeba文番号 1196226
この先の道は凍結してるよ。
英語の訳
- The road ahead is frozen.
出典: Tatoeba文番号 220844
この棒は先がとがっている。
英語の訳
- This pole is sharp at the end.
出典: Tatoeba文番号 219792
その結婚式は先週行われた。
英語の訳
- The wedding was held last week.
出典: Tatoeba文番号 211107
その女の子は指先が器用だ。
英語の訳
- The girl is skillful with her fingers.
出典: Tatoeba文番号 209382
どの子も先生にお辞儀した。
英語の訳
- Every child bowed to the teacher.
出典: Tatoeba文番号 200316
先生は彼を放課後残らせた。
英語の訳
- The teacher made him stay after school.
出典: Tatoeba文番号 141508
担任の田中先生が結婚した。
英語の訳
- Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.
- Our form teacher Ms Tanaka got married.
出典: Tatoeba文番号 127412
彼は先生の講義をメモった。
英語の訳
- He made notes of the teacher's lecture.
出典: Tatoeba文番号 103036
彼は先生の忠告を尊重した。
英語の訳
- He made much of his teacher's advice.
出典: Tatoeba文番号 103034
彼女は先月トムと結婚した。
英語の訳
- She married Tom last month.
出典: Tatoeba文番号 91891
彼女は先週旅行に出かけた。
英語の訳
- She set off on a trip last week.
出典: Tatoeba文番号 88250
彼女は先週旅行に出発した。
英語の訳
- She set off on a trip last week.
出典: Tatoeba文番号 88249
彼女は先生にこびてばかり。
英語の訳
- She always kisses up to teachers.
出典: Tatoeba文番号 88247
彼女は先端を行っています。
英語の訳
- She is on the cutting edge.
出典: Tatoeba文番号 88234
この先一生ここに住みたいな。
英語の訳
- I want to live here for the rest of my life.
出典: Tatoeba文番号 11601136
先生、この文章は正しいですか？
英語の訳
- Is this sentence correct, teacher?
出典: Tatoeba文番号 11243008
先生の車はどこにありますか。
英語の訳
- Where is the teacher's car?
出典: Tatoeba文番号 10918360
あの方はこの学校の先生です。
英語の訳
- That person is a teacher at this school.
出典: Tatoeba文番号 10901856
私の方が先にそこに着くから。
英語の訳
- I'll get there before you will.
出典: Tatoeba文番号 9035823
先週の月曜日って、ここにいた？
英語の訳
- Were you here last Monday?
出典: Tatoeba文番号 8692074