使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
この人を含む例文一覧
この人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全3,991件25件表示
この新型自動車はとても人気がある。
英語の訳
- This new model of car is so popular.
出典: Tatoeba文番号 221032
この切符では２人無料で入場できる。
英語の訳
- This ticket will admit two persons free.
- With this ticket, two people can enter for free.
出典: Tatoeba文番号 220862
この通りは夜は車や人がとおらない。
英語の訳
- This street is clear of traffic at night.
出典: Tatoeba文番号 220473
この物語の女主人公は幼い少女です。
英語の訳
- The heroine of this story is a little girl.
出典: Tatoeba文番号 219943
この法律はすべての人に適用される。
英語の訳
- This law applies to everybody.
出典: Tatoeba文番号 219821
これからも人生を楽しんでください。
英語の訳
- Wishing you an enjoyable future.
出典: Tatoeba文番号 218963
これらのりんごを３人で分けなさい。
英語の訳
- Divide these apples between you three.
出典: Tatoeba文番号 217735
スウェーデンの人口は増加中である。
英語の訳
- The population of Sweden is on the increase.
出典: Tatoeba文番号 215119
すべての人は投票権を行使すべきだ。
英語の訳
- Everyone should exercise their right to vote.
出典: Tatoeba文番号 214429
スリの一人は残りの二人を密告した。
英語の訳
- One of the pickpockets blew the whistle on the other two.
出典: Tatoeba文番号 214108
そういうのがここの人たちの習慣だ。
英語の訳
- Such is the custom of the people here.
出典: Tatoeba文番号 213961
そのような人は成功するのが当然だ。
英語の訳
- Such a man ought to succeed.
出典: Tatoeba文番号 212495
その事故で１０人の人が負傷しました。
英語の訳
- Ten people were injured in the accident.
出典: Tatoeba文番号 209936
その車の後部座席には３人乗れます。
英語の訳
- The back seat of the car will hold three passengers.
出典: Tatoeba文番号 209593
その人たちは崇高な心をもつべきだ。
英語の訳
- They should have a noble mind.
出典: Tatoeba文番号 208782
その人には一度も会ったことはない。
英語の訳
- I've never met him.
出典: Tatoeba文番号 208774
その人はこの計画に関係していない。
英語の訳
- The man is not concerned in this project.
出典: Tatoeba文番号 208761
その人々はひどい支配者に抵抗した。
英語の訳
- The people resisted their cruel ruler.
出典: Tatoeba文番号 208742
その人達は少年を病院へ運んでいた。
英語の訳
- The men were carrying the boy to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 208736
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
英語の訳
- The old man left a large fortune to his wife.
出典: Tatoeba文番号 206127
そんな名前の人は聞いたことがない。
英語の訳
- I have never heard of anyone by the name.
- I've never heard of anyone by the name.
出典: Tatoeba文番号 204026
ドアが開いて、１人の男が出てきた。
英語の訳
- The door opened and a man came out.
出典: Tatoeba文番号 201905
ドアが開いて１人の男が入ってきた。
英語の訳
- The door opened and a man came in.
出典: Tatoeba文番号 201904
どこでその人形を見つけたんですか。
英語の訳
- Where did you find that doll?
出典: Tatoeba文番号 200993
愛は人の心を砕くこともできるのさ。
英語の訳
- But love can break your heart.
出典: Tatoeba文番号 191549