使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
この人を含む例文一覧
この人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全3,991件25件表示
１人の男が私に手を振っていた。
英語の訳
- A man stood waving his hand to me.
出典: Tatoeba文番号 235732
２、３人の生徒が取り残された。
英語の訳
- A few students were left behind.
出典: Tatoeba文番号 235632
２人の子供が通りで遊んでいた。
英語の訳
- There were two children playing on the street.
出典: Tatoeba文番号 235456
３人の子供がソファーに座った。
英語の訳
- Three children sat on the sofa.
出典: Tatoeba文番号 235297
３人組が白昼その銀行を襲った。
英語の訳
- A gang of three robbed the bank in broad daylight.
出典: Tatoeba文番号 235279
５万人もの人々がそこを訪れた。
英語の訳
- No fewer than fifty thousand people visited there.
出典: Tatoeba文番号 235092
あの５人の関係は、ややこしい。
英語の訳
- The relationships among those five people are complicated.
出典: Tatoeba文番号 231377
あの人たちの小屋は谷間にある。
英語の訳
- Their hut is situated in the valley.
出典: Tatoeba文番号 230795
あの人は眼の横にほくろがある。
英語の訳
- That person has a mole at the side of his eye.
出典: Tatoeba文番号 230726
あの人は先週ここにいた人です。
英語の訳
- He's the man that was here last week.
- That's the person who was here last week.
出典: Tatoeba文番号 230710
あの男の人は多重債務者である。
英語の訳
- That man borrows money from many lenders.
- That man is a heavy debtor.
- That man has many debts.
出典: Tatoeba文番号 230609
オウムは人の言葉をまねできる。
英語の訳
- A parrot can imitate human speech.
出典: Tatoeba文番号 227818
叔母さんには三人の子供がいる。
英語の訳
- My aunt has three children.
出典: Tatoeba文番号 227576
クラスの男の子の数は３０人です。
英語の訳
- The number of boys in our class is thirty.
出典: Tatoeba文番号 225575
ここに十人ぐらいの少年がいる。
英語の訳
- Here are about ten boys.
出典: Tatoeba文番号 224408
こっちの人はのんびりしてるね。
英語の訳
- The locals around here really live at a relaxed pace.
出典: Tatoeba文番号 224127
この人形は大きい目をしている。
英語の訳
- This doll has big eyes.
出典: Tatoeba文番号 223935
このクラスには生徒が４０人いる。
英語の訳
- There are forty students in our class.
出典: Tatoeba文番号 223855
このツアーは一人いくらですか。
英語の訳
- How much is the tour per person?
- How much is this tour per person?
出典: Tatoeba文番号 223558
このホールには５０００人収容できる。
英語の訳
- This hall can hold 5,000 people.
出典: Tatoeba文番号 223189
この映画は大変な人気を呼んだ。
英語の訳
- This movie has won great popularity.
出典: Tatoeba文番号 222910
この会社には従業員が１００人いる。
英語の訳
- This firm has a hundred employees.
出典: Tatoeba文番号 222674
この機械は人間の声に反応する。
英語の訳
- This machine answers to human voice.
出典: Tatoeba文番号 222462
この曲は若者たちに人気がある。
英語の訳
- This music is popular with young people.
出典: Tatoeba文番号 222314
この劇場は５００人分の座席がある。
英語の訳
- This theater has a seating capacity of 500.
出典: Tatoeba文番号 222179