使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
このままを含む例文一覧
このままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 70全13,579件25件表示
今何個の戦争が起こっていますか？
英語の訳
- How many wars are going on at this time?
出典: Tatoeba文番号 8037348
どういうふうにこの窓は割れたの？
英語の訳
- How did this window get broken?
出典: Tatoeba文番号 7989414
ボストンで今何が起こっているの？
英語の訳
- What's happening now in Boston?
出典: Tatoeba文番号 7838818
窓にこの石を投げたのは誰ですか？
英語の訳
- Who threw this stone through the window?
出典: Tatoeba文番号 7824107
できるだけのことはしてみます。
英語の訳
- I'm helping as much as I can.
出典: Tatoeba文番号 6849912
彼女に期待することが出来ます。
英語の訳
- We can count on her.
出典: Tatoeba文番号 6289973
今のところ全部説明はできない。
英語の訳
- I can't explain everything now.
出典: Tatoeba文番号 4898104
この食べ物はあまり栄養がない。
英語の訳
- This food isn't very nutritious.
出典: Tatoeba文番号 4561519
僕の猫はお腹を空かせています。
英語の訳
- My cat is hungry.
出典: Tatoeba文番号 4402279
その町は鉄鋼業の中心地である。
英語の訳
- That town is the center of the steel industry.
出典: Tatoeba文番号 4252783
多くの事をすることが出来ます。
英語の訳
- I can do a lot of things.
出典: Tatoeba文番号 3655367
なんでこんな時間まで起きてるの？
英語の訳
- Why are you up so late?
- Why are you up at this hour?
出典: Tatoeba文番号 3631648
当たり前のこと言っただけだよ。
英語の訳
- I only stated the obvious.
出典: Tatoeba文番号 3596362
もはや我慢の限界を超えている。
英語の訳
- It is more than I can stand.
出典: Tatoeba文番号 3459025
この新しい本を持っていますか。
英語の訳
- Do you have this new book?
出典: Tatoeba文番号 3418205
この歌を母に送ろうと思います。
英語の訳
- I'd like to dedicate this song to my mother.
出典: Tatoeba文番号 3386443
我が家には2人の息子がいます。
英語の訳
- We have two sons.
出典: Tatoeba文番号 3364019
富士山に登ったことはありますか？
英語の訳
- Have you ever climbed Mt. Fuji?
- Have you ever climbed up Mt. Fuji?
- Have you ever climbed Mt Fuji?
出典: Tatoeba文番号 3332582
これは私のものではありません。
英語の訳
- This is not mine.
出典: Tatoeba文番号 3226025
この川は太平洋に流れ込みます。
英語の訳
- This river flows into the Pacific Ocean.
- This river flows into the Pacific.
出典: Tatoeba文番号 3073603
猫はテーブルの上で寝ています。
英語の訳
- The cat is sleeping on the table.
出典: Tatoeba文番号 2792303
ハトの雛って見たことありますか？
英語の訳
- Have you ever seen a baby pigeon?
出典: Tatoeba文番号 2782360
トムの声には温かみが全くない。
英語の訳
- Tom's voice is completely devoid of warmth.
出典: Tatoeba文番号 2706061
やれるだけのことはやりました。
英語の訳
- I did all I could.
出典: Tatoeba文番号 2690758
ちょっ、お前なんでここにいんの？
英語の訳
- Wait, what are you doing here?
- Wait, why are you here?
出典: Tatoeba文番号 2664643