使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
このままを含む例文一覧
このままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全13,579件25件表示
まずは、この本を読むんだ。
英語の訳
- First of all, you have to read this book.
出典: Tatoeba文番号 11136644
トムのことがまだ好きなの。
英語の訳
- I still love Tom.
出典: Tatoeba文番号 11127278
この水は安心して飲めます。
英語の訳
- This water can be drunk without risk.
出典: Tatoeba文番号 11058392
この辺で少し休みましょう。
英語の訳
- Let's take a short break here.
出典: Tatoeba文番号 11025628
これが今のトレンドでしょ。
英語の訳
- This is the current trend.
出典: Tatoeba文番号 11023103
そこのかどを左にまがって。
英語の訳
- Turn left at that corner.
出典: Tatoeba文番号 11022939
この部屋は窓がありません。
英語の訳
- This room has no windows.
- This room doesn't have any windows.
出典: Tatoeba文番号 10993923
来年の春、姉が結婚します。
英語の訳
- My older sister is getting married next spring.
出典: Tatoeba文番号 10983306
この建物の三階にあります。
英語の訳
- It's on the third floor of this building.
出典: Tatoeba文番号 10982424
美容院は駅の横にあります。
英語の訳
- There's a beauty parlor next to the station.
- There's a beauty salon next to the station.
出典: Tatoeba文番号 10918348
公園には大勢の人がいます。
英語の訳
- There are many people in the park.
出典: Tatoeba文番号 10906809
この町の東側は全部森です。
英語の訳
- The east side of this town is all forest.
出典: Tatoeba文番号 10901823
今からトムの家に行こうよ。
英語の訳
- Let's go to Tom's house right now.
- Let's go to Tom's house now.
出典: Tatoeba文番号 10858054
瓶の中に水は残ってません。
英語の訳
- There's no water left in the bottle.
出典: Tatoeba文番号 10825576
感謝の言葉しかありません。
英語の訳
- All I can say is thank you.
出典: Tatoeba文番号 10776912
この扉、閉まらないんだよ。
英語の訳
- This door won't shut.
出典: Tatoeba文番号 10754115
この文章を書き直しました。
英語の訳
- I have rewritten this sentence.
出典: Tatoeba文番号 10699148
今月の給料は２０万だったよ。
英語の訳
- This month's salary was 200,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 10682567
駅の近くに銀行はありますか？
英語の訳
- Is there a bank near the train station?
出典: Tatoeba文番号 10673320
この車は高くて買えないよ。
英語の訳
- This car is too expensive for me to buy.
出典: Tatoeba文番号 10654685
この博物館は何時に閉まるの？
英語の訳
- What time does this museum close?
出典: Tatoeba文番号 10647266
この問題は私が対処します。
英語の訳
- I'll deal with this problem.
出典: Tatoeba文番号 10634611
それは３年半前のことです。
英語の訳
- That was three and a half years ago.
出典: Tatoeba文番号 10617696
この家は、三重窓なんだよ。
英語の訳
- This house has triple-pane windows.
出典: Tatoeba文番号 10615118
この卵、ヒビが入ってるよ。
英語の訳
- This egg is cracked.
出典: Tatoeba文番号 10614375