使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こなたを含む例文一覧
こなたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全20,885件25件表示
過ぎたことは仕方ないよ。
英語の訳
- What's done is done.
- You can't change the past.
出典: Tatoeba文番号 2752777
そんなこと誰に言われたの？
英語の訳
- Who told you that?
出典: Tatoeba文番号 2691519
トムは持って来なかった。
英語の訳
- Tom didn't bring it.
出典: Tatoeba文番号 2617840
この単語の品詞は何ですか？
英語の訳
- What is this word's part of speech?
出典: Tatoeba文番号 2481151
昨日のこの時間は何してた？
英語の訳
- What were you doing about this time yesterday?
出典: Tatoeba文番号 2467674
貴方の兄弟はどこですか。
英語の訳
- Where is your brother?
出典: Tatoeba文番号 2428388
電話が鳴る音が聞こえた。
英語の訳
- I heard the phone ring.
出典: Tatoeba文番号 2381902
この夏はどこかに出かけた？
英語の訳
- Did you go somewhere this summer?
出典: Tatoeba文番号 2263570
よかった！ 何も壊れてない。
英語の訳
- How lucky! There's nothing broken.
出典: Tatoeba文番号 2229224
何か言いたいことがあるの？
英語の訳
- Is there something you want to tell me?
- Do you want to say something?
- Is there something you want to say?
出典: Tatoeba文番号 2197773
彼には会ったことがない。
英語の訳
- I've never met him.
出典: Tatoeba文番号 2124155
私は学校を退学になった。
英語の訳
- I flunked out of school.
- I was expelled from school.
出典: Tatoeba文番号 2104763
少しお話したいのですが。
英語の訳
- I'd like to talk to you for a minute.
出典: Tatoeba文番号 2068085
どこで花を買いましたか。
英語の訳
- Where did you buy flowers?
- Where did you buy the flowers?
出典: Tatoeba文番号 2060259
あなたは毎日にここへ来る？
英語の訳
- Do you come here every day?
出典: Tatoeba文番号 1889539
貴女は、子供好きですね。
英語の訳
- You love children, don't you?
出典: Tatoeba文番号 1821941
トムは片耳が聞こえない。
英語の訳
- Tom is deaf in one ear.
出典: Tatoeba文番号 1795046
彼女に会ったことがない。
英語の訳
- Never have I seen her before.
- I've never met her.
出典: Tatoeba文番号 1781712
私を殺さないでください。
英語の訳
- Please don't kill me.
出典: Tatoeba文番号 1485415
彼は彼女に答えなかった。
英語の訳
- She got no answer from him.
出典: Tatoeba文番号 1484835
あなたに凧を買いました。
英語の訳
- I bought you a kite.
- I bought a kite for you.
出典: Tatoeba文番号 1484831
彼は期待に応えなかった。
英語の訳
- He did not live up to expectations.
出典: Tatoeba文番号 1471050
私は、彼は来ないと思う。
英語の訳
- I think he won't come.
- I don't think he'll come.
- I think that he won't come.
出典: Tatoeba文番号 1470704
あなたの答えで間違いない？
英語の訳
- Are you sure of your answer?
出典: Tatoeba文番号 1274199
これをあなたにあげます。
英語の訳
- I will give you this.
出典: Tatoeba文番号 1221471