使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こなたを含む例文一覧
こなたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全20,885件25件表示
私は模造品は好まない。
英語の訳
- I don't care for imitation.
出典: Tatoeba文番号 152588
私達は南米を旅行した。
英語の訳
- We traveled in South America.
出典: Tatoeba文番号 151380
女の子達はどこにいるの？
英語の訳
- Where are the girls?
出典: Tatoeba文番号 147321
水は凍ると固体になる。
英語の訳
- Water becomes solid when it freezes.
出典: Tatoeba文番号 143737
正しいことをしなさい。
英語の訳
- Do what is right.
出典: Tatoeba文番号 142990
船底が海底に当たった。
英語の訳
- The ship touched ground.
出典: Tatoeba文番号 141057
他人の事は心配するな。
英語の訳
- Don't worry about others.
出典: Tatoeba文番号 138499
多分彼は来ないだろう。
英語の訳
- I dare say he will not come.
出典: Tatoeba文番号 138242
大金を持つと怖くなる。
英語の訳
- If you have a lot of money, you will become afraid.
出典: Tatoeba文番号 137573
大切なことなんだから。
英語の訳
- Now, this is really important.
出典: Tatoeba文番号 137448
大統領は大赦を行った。
英語の訳
- The president granted a general pardon.
出典: Tatoeba文番号 137327
誰一人遅刻しなかった。
英語の訳
- Not a single person arrived late.
- Nobody was late.
出典: Tatoeba文番号 127454
長いことバスを待った。
英語の訳
- We had a long wait for the bus.
出典: Tatoeba文番号 126000
長いこと歩いて疲れた。
英語の訳
- I am tired from a long walk.
出典: Tatoeba文番号 125902
田舎に引っ越したいな。
英語の訳
- I'd like to move to the country.
- I want to move to the country.
出典: Tatoeba文番号 124910
肉離れを起こしました。
英語の訳
- I pulled a muscle.
出典: Tatoeba文番号 122971
猫が日なたで寝ている。
英語の訳
- A cat is lying in the sun.
出典: Tatoeba文番号 121990
彼はこの仕事に慣れた。
英語の訳
- He got used to the work.
出典: Tatoeba文番号 113775
彼は恐くて青くなった。
英語の訳
- He was scared green.
- He turned pale with fright.
出典: Tatoeba文番号 108369
彼は困難に打ち勝った。
英語の訳
- He got over his difficulties.
出典: Tatoeba文番号 107029
彼は私のいとこでない。
英語の訳
- He isn't my cousin.
- He's not my cousin.
出典: Tatoeba文番号 105948
彼は大胆なことを言う。
英語の訳
- He says daring things.
出典: Tatoeba文番号 102377
彼は当校の名を汚した。
英語の訳
- He blotted the good reputation of our school.
出典: Tatoeba文番号 101743
彼は奈落の底に落ちた。
英語の訳
- He fell into the bottomless pit.
出典: Tatoeba文番号 101564
彼は箱の中身をあけた。
英語の訳
- He emptied the box of its contents.
出典: Tatoeba文番号 101255