使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こないを含む例文一覧
こないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全27,676件25件表示
怖くてできないよ。
英語の訳
- I'm afraid to do it.
出典: Tatoeba文番号 10135702
これを訳しなさい。
英語の訳
- Translate this.
出典: Tatoeba文番号 10075395
あなたの声いいね。
英語の訳
- I like your voice.
出典: Tatoeba文番号 10070071
小銭持ってないわ。
英語の訳
- I don't have any change.
出典: Tatoeba文番号 10068788
駄々をこねないで。
英語の訳
- Don't whine.
出典: Tatoeba文番号 9953004
それ見たことない。
英語の訳
- I've never seen that.
出典: Tatoeba文番号 9943205
この鳥は何て言うの？
英語の訳
- What do you call this bird?
出典: Tatoeba文番号 9921625
海外旅行したいな。
英語の訳
- I want to travel abroad.
出典: Tatoeba文番号 9741598
猫じゃないってば。
英語の訳
- I'm not a cat.
出典: Tatoeba文番号 9740662
横にお掛けなさい。
英語の訳
- Sit beside me.
出典: Tatoeba文番号 9732760
そこに何を置いたの？
英語の訳
- What did you put there?
出典: Tatoeba文番号 9676322
僕の水筒、どこかな？
英語の訳
- Where's my water bottle?
出典: Tatoeba文番号 9676152
彼は怒っていない。
英語の訳
- He's not mad.
出典: Tatoeba文番号 9665602
僕のこと食べないで！
英語の訳
- Please don't eat me!
出典: Tatoeba文番号 9641501
俺を子供扱いするな！
英語の訳
- Don't treat me like a child.
- Don't treat me like a kid.
出典: Tatoeba文番号 9550396
こっけいな話だなあ！
英語の訳
- What a funny story!
出典: Tatoeba文番号 9475729
もう、しつこいな。
英語の訳
- Stop bothering me.
出典: Tatoeba文番号 9344366
このお店は狭いな。
英語の訳
- This shop is narrow.
出典: Tatoeba文番号 9123697
なんて賢い犬なんだ！
英語の訳
- What a clever dog!
出典: Tatoeba文番号 9119418
この浴衣欲しいな。
英語の訳
- I really want this yukata.
- I want this yukata.
出典: Tatoeba文番号 8971933
見たことはないよ。
英語の訳
- I've never seen it.
- I've never seen that.
出典: Tatoeba文番号 8842279
そんなことないよ。
英語の訳
- That's not true.
- That is not true.
- That isn't true.
出典: Tatoeba文番号 8823696
ここがトムの家なの？
英語の訳
- Is this Tom's house?
出典: Tatoeba文番号 8801145
首になるのが怖いの？
英語の訳
- Are you afraid of being fired?
出典: Tatoeba文番号 8757130
その猫は大丈夫なの？
英語の訳
- Is the cat all right?
出典: Tatoeba文番号 8746121