使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こないを含む例文一覧
こないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全27,676件25件表示
問3の答え何になった？
英語の訳
- What answer did you come up with for question three?
出典: Tatoeba文番号 4638707
子供みたいに泣くなよ！
英語の訳
- Don't cry like a child!
- Don't be a crybaby!
出典: Tatoeba文番号 4562071
しつこいな！ダメだって！
英語の訳
- Look, I said no!
出典: Tatoeba文番号 4561670
もう子供じゃないよ。
英語の訳
- I am no longer a child.
- I'm not a kid anymore.
- I'm not a boy anymore.
出典: Tatoeba文番号 4307489
何でまだここにいるの？
英語の訳
- Why are you still here?
- Why are we still here?
出典: Tatoeba文番号 4120279
何歳までに結婚したい？
英語の訳
- By what age do you want to get married?
出典: Tatoeba文番号 3888503
学校にいきたくない。
英語の訳
- I don't want to go to school.
- I don't want to go to school!
出典: Tatoeba文番号 3633466
そんなこと言うなよ。
英語の訳
- Don't say that.
- Don't give me that.
- Don't say such things.
出典: Tatoeba文番号 3596583
この部屋にいなさい。
英語の訳
- Stay in this room.
出典: Tatoeba文番号 3588645
お兄ちゃんはどこかな？
英語の訳
- Where is my brother?
- Where's my brother?
出典: Tatoeba文番号 3573634
何か話したいことない？
英語の訳
- Is there anything you want to tell me?
- Is there anything that you want to tell me?
出典: Tatoeba文番号 3559184
変なこと聞いてもいい？
英語の訳
- Can I ask you something strange?
出典: Tatoeba文番号 3559173
これを暗記しなさい。
英語の訳
- Memorize this.
出典: Tatoeba文番号 3496851
そんなの不公平だよ。
英語の訳
- It's not fair.
出典: Tatoeba文番号 3496774
子ども扱いするなよ。
英語の訳
- Don't treat me like a child.
- Don't treat me like a kid.
- I'm not a kid.
出典: Tatoeba文番号 3496678
これは重大な決断だ。
英語の訳
- It's a big decision.
出典: Tatoeba文番号 3474766
この猫、何しているの？
英語の訳
- What is this cat doing?
出典: Tatoeba文番号 3468587
姓は池田、名は和子。
英語の訳
- Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.
- My last name is Ikeda and my first name is Kazuko.
出典: Tatoeba文番号 3467010
まずいことになった。
英語の訳
- We're in trouble.
出典: Tatoeba文番号 3366797
私のこと嫌いになった？
英語の訳
- Have you grown to despise me?
出典: Tatoeba文番号 3245933
この家は新しくない。
英語の訳
- This house is not new.
- This house isn't new.
出典: Tatoeba文番号 3191834
この魚はなに色ですか？
英語の訳
- What colour is this fish?
出典: Tatoeba文番号 3069891
僕は子供になりたい。
英語の訳
- I want to be a child.
出典: Tatoeba文番号 3069837
男の子が石を投げる。
英語の訳
- The boy throws a stone.
出典: Tatoeba文番号 2831790
大したことじゃない。
英語の訳
- It's not a big deal.
- It's no big deal.
- It's no big thing.
出典: Tatoeba文番号 2744723