使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こないを含む例文一覧
こないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全27,676件25件表示
私には息子がいない。
英語の訳
- I don't have a son.
出典: Tatoeba文番号 8618510
みんな、個性的です。
英語の訳
- Everyone is unique.
出典: Tatoeba文番号 8599878
離婚したくないんだ。
英語の訳
- I don't want to get divorced.
出典: Tatoeba文番号 8596638
子供たちを責めないで！
英語の訳
- Don't blame the children.
出典: Tatoeba文番号 8591364
兵士になったことある？
英語の訳
- Have you ever been a soldier?
出典: Tatoeba文番号 8569439
先生になったことある？
英語の訳
- Have you ever been a teacher?
出典: Tatoeba文番号 8569438
数日ここにいたいな。
英語の訳
- I want to stay for several days.
- I want to stay a few days.
- I'd like to stay for a few days.
出典: Tatoeba文番号 8509137
彼女は戻ってこない。
英語の訳
- She's not coming back.
出典: Tatoeba文番号 8441324
悪いことは言わない。
英語の訳
- I'm telling you this for your own good.
出典: Tatoeba文番号 8413866
冷蔵庫に牛乳がない。
英語の訳
- There isn't any milk in the refrigerator.
- There's no milk in the refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 8040014
トムは意欲的な男だ。
英語の訳
- Tom is an ambitious man.
出典: Tatoeba文番号 7977642
トムはなんて賢いんだ！
英語の訳
- How clever Tom is!
出典: Tatoeba文番号 7798747
これを食べたくない。
英語の訳
- I don't want to eat this.
出典: Tatoeba文番号 7546015
これは真実ではない。
英語の訳
- This is not true.
- This isn't true.
出典: Tatoeba文番号 7492711
箱の中に何を置いたの？
英語の訳
- What did you put into the box?
出典: Tatoeba文番号 7477529
怖がる理由はないよ。
英語の訳
- You have no reason to be afraid.
出典: Tatoeba文番号 7423704
そこへかえさないで。
英語の訳
- Don't make me go back there.
出典: Tatoeba文番号 6704208
トムに警告しなきゃ。
英語の訳
- I've got to warn Tom.
出典: Tatoeba文番号 6465208
トムに警告しなさい。
英語の訳
- Warn Tom.
出典: Tatoeba文番号 5955955
雰囲気を壊さないで。
英語の訳
- Don't spoil the mood.
出典: Tatoeba文番号 5388383
これはかなり怖いね。
英語の訳
- This is rather frightening.
出典: Tatoeba文番号 5385002
なんでこれだけ外国語？
英語の訳
- Why is this only in a foreign language?
出典: Tatoeba文番号 5183657
抗議をしないでくれ。
英語の訳
- Please, don't protest.
出典: Tatoeba文番号 5065466
この川は流れが速い。
英語の訳
- This river flows rapidly.
- The flow of this river is fast.
- This river flows quickly.
出典: Tatoeba文番号 4919569
この料理なんていうの？
英語の訳
- What is this dish called?
出典: Tatoeba文番号 4772849