使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ことんを含む例文一覧
ことんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全21,754件25件表示
最近何か楽しいことあった？
英語の訳
- Has something fun happened lately?
出典: Tatoeba文番号 3662085
最近何か面白いことあった？
英語の訳
- Has anything interesting happened lately?
出典: Tatoeba文番号 3662073
何度も同じこと聞くなよ。
英語の訳
- Stop asking the same thing over and over.
出典: Tatoeba文番号 3603340
そんなこと言ってないよ。
英語の訳
- I didn't say that.
出典: Tatoeba文番号 3589654
ご健勝のことと存じます。
英語の訳
- I hope that you are very well.
出典: Tatoeba文番号 3583229
公園でエッチしたことある？
英語の訳
- Have you ever had sex in a public park?
出典: Tatoeba文番号 3563452
女の子とキスしたことある？
英語の訳
- Have you ever kissed a girl?
出典: Tatoeba文番号 3561865
ほんとに私のこと好きなの？
英語の訳
- Do you really love me?
出典: Tatoeba文番号 3491511
新しい先生のことどう思う？
英語の訳
- What do you think of the new teacher?
出典: Tatoeba文番号 3452300
私らには関係ないことよ。
英語の訳
- That's not our business.
- That's none of our business.
出典: Tatoeba文番号 3360150
ちょっと混乱しています。
英語の訳
- I'm a little confused.
出典: Tatoeba文番号 3246977
この人形、一人で作ったの？
英語の訳
- Did you make this doll by yourself?
出典: Tatoeba文番号 3228971
この写真はどこで撮ったの？
英語の訳
- Where was this picture taken?
- Where was this photo taken?
出典: Tatoeba文番号 2998816
この薬は本当に効きますか？
英語の訳
- Does this medicine actually help?
出典: Tatoeba文番号 2749699
トムのこと信頼してないの？
英語の訳
- Don't you trust Tom?
出典: Tatoeba文番号 2740704
トムは先月妻と離婚した。
英語の訳
- Tom divorced his wife last month.
出典: Tatoeba文番号 2706856
そんなこと誰に言われたの？
英語の訳
- Who told you that?
出典: Tatoeba文番号 2691519
同じことを何回も言わすな！
英語の訳
- Don't make me say the same thing over and over again!
出典: Tatoeba文番号 2669231
トムのこと心配じゃないの？
英語の訳
- Don't you worry about Tom?
出典: Tatoeba文番号 2533653
この男の人は中国人です。
英語の訳
- This man is Chinese.
出典: Tatoeba文番号 2462798
電話が鳴る音が聞こえた。
英語の訳
- I heard the phone ring.
出典: Tatoeba文番号 2381902
これは日本独特の慣習だ。
英語の訳
- This is a custom peculiar to Japan.
出典: Tatoeba文番号 2372915
こんなことは信じません。
英語の訳
- I don't believe it.
- I don't believe this.
出典: Tatoeba文番号 2298303
そんなことないと思うよ。
英語の訳
- I don't think so.
- I do not think so.
出典: Tatoeba文番号 2232991
それは少し変だと思った。
英語の訳
- I thought that was kind of strange.
出典: Tatoeba文番号 2123657