使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ことんを含む例文一覧
ことんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全21,754件25件表示
子供らは外で遊んでるよ。
英語の訳
- The children are playing outside.
- The kids are playing outside.
出典: Tatoeba文番号 8970042
彼女のこと考えてたんだ。
英語の訳
- I was thinking about her.
出典: Tatoeba文番号 8960915
みんな知ってることだろ。
英語の訳
- Everyone knows that.
- That's common knowledge.
出典: Tatoeba文番号 8922246
君のことは心配してない。
英語の訳
- I'm not worried about you.
出典: Tatoeba文番号 8850718
本当にトムがこれやったの？
英語の訳
- Are you sure Tom was the one who did this?
出典: Tatoeba文番号 8840839
本当にそこには何もないの？
英語の訳
- Are you sure there's nothing in there?
出典: Tatoeba文番号 8785129
本当にこれ食べても大丈夫？
英語の訳
- Are you sure that this is safe to eat?
出典: Tatoeba文番号 8759878
本当に戻ってこないつもり？
英語の訳
- Are you really not coming back?
出典: Tatoeba文番号 8749184
本、見つけることができた？
英語の訳
- Were you able to find the book?
出典: Tatoeba文番号 8734514
ソウルは韓国の首都です。
英語の訳
- Seoul is the capital of South Korea.
出典: Tatoeba文番号 8732945
公園にはたくさん人がいた？
英語の訳
- Were there many people in the park?
- Were there a lot of people in the park?
出典: Tatoeba文番号 8714470
トムが言ったこと信じるの？
英語の訳
- Do you believe what Tom said?
出典: Tatoeba文番号 8697691
なんでそんなこと思ったの？
英語の訳
- Why did you think that?
出典: Tatoeba文番号 8646410
頑固な人が好きじゃない。
英語の訳
- I don't like stubborn people.
出典: Tatoeba文番号 8599914
同じことを考えています。
英語の訳
- I'm thinking the same thing.
- I was thinking that as well.
出典: Tatoeba文番号 8576104
今夜、外はほんとに暗い。
英語の訳
- It's really dark outside tonight.
出典: Tatoeba文番号 8056883
この仕事は簡単じゃない。
英語の訳
- This work isn't easy.
出典: Tatoeba文番号 7977622
もちろんそんなことはない！
英語の訳
- Obviously not!
出典: Tatoeba文番号 7560854
これは本当の愛ではない。
英語の訳
- This is not true love.
- This isn't true love.
出典: Tatoeba文番号 7492735
挙動不審の男を見つけた。
英語の訳
- I found a suspicious man.
出典: Tatoeba文番号 6849948
ここの人はみんな素敵だ。
英語の訳
- Everyone here is great.
出典: Tatoeba文番号 5748444
マリカに電話したことある？
英語の訳
- Have you ever phoned Marika?
出典: Tatoeba文番号 5037487
私はとても興奮していた。
英語の訳
- I was so excited!
出典: Tatoeba文番号 4527903
これほんとにスパゲッティ？
英語の訳
- Is this really spaghetti?
出典: Tatoeba文番号 4300739
明日のことを考えなさい。
英語の訳
- Think about tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 3957495