使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ことになっているを含む例文一覧
ことになっているを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全2,031件25件表示
何処にだって好きな所へ行けるよ。
英語の訳
- You can go anywhere you want.
出典: Tatoeba文番号 187399
君は７時に来ることになっている。
英語の訳
- You are supposed to come at 7 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 177965
私は健次と同じ学校に通っている。
英語の訳
- I go to the same school as Kenji.
出典: Tatoeba文番号 157306
船は３時に出ることになっている。
英語の訳
- The ship is sailing at three.
出典: Tatoeba文番号 141160
彼とそこで会うことになっている。
英語の訳
- I am to meet him there.
出典: Tatoeba文番号 119260
彼らは命令に従う事になっている。
英語の訳
- They are supposed to obey the orders.
出典: Tatoeba文番号 96116
父は手術を受ける事になっている。
英語の訳
- Father is going to undergo an operation.
- My father is going to undergo an operation.
- My father is to undergo surgery.
出典: Tatoeba文番号 84448
いつまでこんなとこに座ってるつもり？
英語の訳
- How much longer do you plan to sit here?
出典: Tatoeba文番号 12167685
遅くなることはトムに言ってあるよ。
英語の訳
- I told Tom we'd be late.
- I told Tom that we'd be late.
出典: Tatoeba文番号 10679846
写真の背景に写ってる男の人は誰なの？
英語の訳
- Who is that man in the background of the picture?
出典: Tatoeba文番号 9734524
やることが多すぎて嫌になってきた。
英語の訳
- I'm getting sick of having so much to do.
出典: Tatoeba文番号 3174260
今お風呂に入っているところなんだ。
英語の訳
- I am taking a bath now.
- I'm taking a bath now.
出典: Tatoeba文番号 1229042
我々は正午に会うことになっている。
英語の訳
- We are to meet at noon.
出典: Tatoeba文番号 185732
会議を東京ですることになっている。
英語の訳
- The conference is to be held in Tokyo.
- The conference will take place in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 185339
国際郵便料金は宛先によって異なる。
英語の訳
- International postal rates differ according to destination.
出典: Tatoeba文番号 173044
私達は７時に会うことになっている。
英語の訳
- We are to meet at seven.
出典: Tatoeba文番号 151873
時々列車は定時に着かない事がある。
英語の訳
- At times the train doesn't arrive on time.
出典: Tatoeba文番号 150425
弟学校へ行ってもよい年になってる。
英語の訳
- My brother is old enough to go to school.
出典: Tatoeba文番号 125418
凍った道は特に注意して歩きなさい。
英語の訳
- Take particular care when walking on icy paths.
出典: Tatoeba文番号 124334
入り口で靴を脱ぐことになっている。
英語の訳
- We are supposed to take off our shoes at the entrance.
- We're supposed to take off our shoes at the entrance.
出典: Tatoeba文番号 122097
彼の言葉は理にかなっているようだ。
英語の訳
- His words sound reasonable.
出典: Tatoeba文番号 117496
彼は一生懸命働くことに慣れている。
英語の訳
- He is accustomed to working hard.
出典: Tatoeba文番号 109924
彼は一等になることを目指していた。
英語の訳
- He was after the first prize.
出典: Tatoeba文番号 109903
彼は研究のことで夢中になっている。
英語の訳
- He is preoccupied with his studies.
出典: Tatoeba文番号 107696
彼は成功しようと夢中になっている。
英語の訳
- He is earnest for success.
出典: Tatoeba文番号 103358