使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ことになっているを含む例文一覧
ことになっているを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全2,031件25件表示
私がやらなきゃいけないことって、他に何かある？
英語の訳
- Is there anything else I need to do?
出典: Tatoeba文番号 8788627
トムに真実を言わなかったことを後悔している。
英語の訳
- I regret that I didn't tell Tom the truth.
- I regret I didn't tell Tom the truth.
出典: Tatoeba文番号 8215924
トムはどこにも行くつもりはないと言っている。
英語の訳
- Tom says he isn't planning to go anywhere.
- Tom says that he isn't planning to go anywhere.
出典: Tatoeba文番号 7575383
トムは何が本当に起こっているのか知っている。
英語の訳
- Tom knows what's really going on.
出典: Tatoeba文番号 3321051
トムは今頃ここにいることになっているはずだ。
英語の訳
- Tom is supposed to be here by now.
出典: Tatoeba文番号 2156067
法律のことで、面倒なことになっているのですか？
英語の訳
- Are you in trouble with the law?
出典: Tatoeba文番号 2121419
僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。
英語の訳
- We were hoping something interesting would happen.
出典: Tatoeba文番号 1656236
悪いけど君の言っていることに納得できないよ。
英語の訳
- Sorry, but I can't go along with you.
出典: Tatoeba文番号 1324057
今日の午後三時に彼女と会うことになっている。
英語の訳
- I am supposed to meet her at three this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 1170307
彼は彼女と離れていることに耐えられなかった。
英語の訳
- He couldn't bear to be apart from her.
- He couldn't stand being away from his girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 1151732
これはエディンバラにとって何を意味するだろう？
英語の訳
- What will this mean for Edinburgh?
出典: Tatoeba文番号 1118886
あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
英語の訳
- Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.
出典: Tatoeba文番号 1063565
「関係」という言葉で何を言っているのですか。
英語の訳
- What are you referring to by "relationship"?
出典: Tatoeba文番号 236369
あすスミスさんのお宅に伺うことになっている。
英語の訳
- I am to call on Mr Smith tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 234459
あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
英語の訳
- I observed that it had already got dark.
出典: Tatoeba文番号 234367
あなたの言っていることは絶対に間違っている。
英語の訳
- What you are saying is absolutely wrong.
- What you're saying is absolutely wrong.
出典: Tatoeba文番号 233324
いつも直されることによって学ぶわけではない。
英語の訳
- It isn't as if I'm learning by being corrected all the time.
出典: Tatoeba文番号 228708
ここで野球をしてはいけないことになっている。
英語の訳
- You are not supposed to play baseball here.
- You're not supposed to play baseball here.
- You aren't supposed to play baseball here.
出典: Tatoeba文番号 224526
このホテルには体育館とプールが備わっている。
英語の訳
- This hotel has a gym and a swimming pool.
出典: Tatoeba文番号 223162
この結婚は彼の将来にとって有利になるだろう。
英語の訳
- This marriage will be advantageous to his career.
出典: Tatoeba文番号 222168
この建物から出てはいけないことになっている。
英語の訳
- You are not to leave this building.
出典: Tatoeba文番号 222127
この宿題は月曜日に提出することになっている。
英語の訳
- This assignment is to be handed in on Monday.
出典: Tatoeba文番号 221232
その会は３時から行われることになっています。
英語の訳
- The meeting is to be held at three.
出典: Tatoeba文番号 211905
その岩には手足をかける所がまったくなかった。
英語の訳
- There were no holds for hand or foot on the rock.
出典: Tatoeba文番号 211581
パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
英語の訳
- Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.
出典: Tatoeba文番号 198020