使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こっちゃを含む例文一覧
こっちゃを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,138件25件表示
例文 25 件こっちゃ
1 / 46次の25件
学校に遅れちゃう！
英語の訳
- I'll be late for school!
出典: Tatoeba文番号 184457
言わんこっちゃない！
英語の訳
- I told you so!
出典: Tatoeba文番号 12044542
めっちゃかっこいい！
英語の訳
- That's so cool!
出典: Tatoeba文番号 11561460
氷が解けちゃった。
英語の訳
- The ice has melted.
出典: Tatoeba文番号 10230542
車が壊れちゃった。
英語の訳
- Our car broke down.
出典: Tatoeba文番号 10100161
最高！笑っちゃうよ。
英語の訳
- What a scream!
- It's great! You'll laugh for sure.
出典: Tatoeba文番号 170541
これめっちゃうまい。
英語の訳
- This is really delicious.
- This really tastes good.
出典: Tatoeba文番号 11045051
時計が壊れちゃった。
英語の訳
- My watch broke.
出典: Tatoeba文番号 10651833
腰を痛めちゃったよ。
英語の訳
- I hurt my back.
出典: Tatoeba文番号 10465515
車が故障しちゃった。
英語の訳
- Our car broke down.
出典: Tatoeba文番号 10100160
彼女に恋しちゃったの？
英語の訳
- Did I fall in love with her?
- Have I fallen in love with her?
出典: Tatoeba文番号 9795662
何で離婚しちゃったの？
英語の訳
- Why did you get divorced?
出典: Tatoeba文番号 8954675
これってジャスミン茶？
英語の訳
- Is this jasmine tea?
出典: Tatoeba文番号 8844981
紅茶を一杯飲みたい。
英語の訳
- I want to drink a cup of tea.
- I'd like to drink a cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 157132
カメラが壊れちゃった。
英語の訳
- My camera is broken.
- My camera broke.
出典: Tatoeba文番号 11900790
自転車が壊れちゃった。
英語の訳
- My bicycle broke.
出典: Tatoeba文番号 10774759
２・３個ミスちゃった。
英語の訳
- I made several mistakes.
- I made a few mistakes.
出典: Tatoeba文番号 10759983
私の傘、壊れちゃった。
英語の訳
- My umbrella broke.
出典: Tatoeba文番号 9821536
先を越されちゃったな。
英語の訳
- You beat me to it.
出典: Tatoeba文番号 9709472
何で箱を開けちゃったの？
英語の訳
- Why did you open the box?
出典: Tatoeba文番号 9628237
銀行に行かなくっちゃ。
英語の訳
- I have to go to the bank.
- I've got to go to the bank.
出典: Tatoeba文番号 9489149
あっ！このお茶、熱いよ。
英語の訳
- Ah! This tea is hot.
出典: Tatoeba文番号 9431639
パン焦がしちゃったよ。
英語の訳
- I burnt the bread.
- I burned the bread.
出典: Tatoeba文番号 9158900
トムに恋しちゃってるの？
英語の訳
- Are you falling in love with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8796019
家に筆箱忘れちゃった。
英語の訳
- I forgot my pencil case at home.
- I left my pencil case at home.
出典: Tatoeba文番号 8612386
こっちゃの語句ページに戻る
1 / 46次の25件