使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こったを含む例文一覧
こったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 97全22,447件25件表示
月曜日、トムは学校にいたよ。
英語の訳
- Tom was at school on Monday.
出典: Tatoeba文番号 8919953
飼ってる犬に噛まれたことある？
英語の訳
- Have you ever been bitten by your dog?
出典: Tatoeba文番号 8914591
去年はここにいなかったんだ。
英語の訳
- I wasn't here last year.
出典: Tatoeba文番号 8887632
トムはその事故で亡くなった。
英語の訳
- Tom was killed in the accident.
- Tom died in the accident.
出典: Tatoeba文番号 8879823
怒ってるみたいに見えたけど。
英語の訳
- You looked angry.
出典: Tatoeba文番号 8864215
通ってた学校って、大きかった？
英語の訳
- Was the school you went to big?
出典: Tatoeba文番号 8816952
俺、作家になることにしたよ。
英語の訳
- I've decided to become a writer.
出典: Tatoeba文番号 8813097
私に言いたかったことがあるの？
英語の訳
- Is there something you wanted to tell me?
- Is there something that you wanted to tell me?
出典: Tatoeba文番号 8811377
これをやったのはトムだったの？
英語の訳
- Was Tom the one who did this?
- Was it Tom who did this?
出典: Tatoeba文番号 8776600
本当にこれのやり方知ってるの？
英語の訳
- Are you sure you know how to do this?
出典: Tatoeba文番号 8754884
今日、トムは学校に行ってたの？
英語の訳
- Was Tom at school today?
出典: Tatoeba文番号 8743397
それ全部トムが言ったことなの？
英語の訳
- Was that all Tom said?
出典: Tatoeba文番号 8727041
ここでは滅多に雪は降らない。
英語の訳
- We seldom have snow here.
- We rarely get snow here.
- We don't get snow here very often.
出典: Tatoeba文番号 8717674
これらのバッグって、あなたの？
英語の訳
- Are these bags yours?
出典: Tatoeba文番号 8700012
先週の月曜日って、ここにいた？
英語の訳
- Were you here last Monday?
出典: Tatoeba文番号 8692074
通ってた高校って、大きかった？
英語の訳
- Was your high school a large school?
- Was the high school you went to big?
出典: Tatoeba文番号 8687233
トムは先週ここにいなかった。
英語の訳
- Tom wasn't here last week.
出典: Tatoeba文番号 8672202
トムは子供の時、偏食だった。
英語の訳
- Tom was a picky eater when he was a kid.
- Tom was a picky eater when he was a child.
- Tom had an unhealthy diet when he was a child.
出典: Tatoeba文番号 8669794
トムとスキーに行ったことある？
英語の訳
- Have you ever gone skiing with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8669771
トムはこれを見たがっている。
英語の訳
- Tom would love to see this.
出典: Tatoeba文番号 8665548
階段から落っこちちゃったよ。
英語の訳
- I fell down the stairs.
出典: Tatoeba文番号 8663984
トムが梯子から落っこちたよ。
英語の訳
- Tom fell off the ladder.
- Tom fell off a ladder.
出典: Tatoeba文番号 8663973
私に何か聞きたいことがあった？
英語の訳
- Was there something you wanted to ask me?
出典: Tatoeba文番号 8606947
怖がらないでよ。私だってば。
英語の訳
- Don't be afraid. It's just me.
出典: Tatoeba文番号 8606630
トムは転んだ時に手を切った。
英語の訳
- Tom cut his hand when he fell.
出典: Tatoeba文番号 8603648