使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こったを含む例文一覧
こったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 96全22,447件25件表示
遠距離恋愛って、したことある？
英語の訳
- Have you ever been in a long distance relationship?
出典: Tatoeba文番号 9401041
彼は時間通りに来れなかった。
英語の訳
- He failed to come on time.
出典: Tatoeba文番号 9359764
そんなことだろうと思ったよ。
英語の訳
- I thought that might be the case.
- I thought it was something like that.
- I thought that that might be the case.
出典: Tatoeba文番号 9312464
彼は学校に行くつもりだった。
英語の訳
- He was going to school.
出典: Tatoeba文番号 9312196
パンダは１回見たことあるよ。
英語の訳
- I have seen a panda once.
- I've seen a panda once.
出典: Tatoeba文番号 9258091
彼女は家を出るところだった。
英語の訳
- She was about to leave the house.
出典: Tatoeba文番号 9257693
息子に家を建ててやったんだ。
英語の訳
- I built my son a new house.
出典: Tatoeba文番号 9254985
そんなこと思ったことないよ。
英語の訳
- I never thought of that.
- I've never thought that.
出典: Tatoeba文番号 9250641
この子、やっと寝たみたいよ。
英語の訳
- It looks like the child is finally asleep.
出典: Tatoeba文番号 9196337
テレビが壊れちゃったんだよ。
英語の訳
- The television is broken.
- The TV is broken.
出典: Tatoeba文番号 9192965
昔ここには桟橋があったんだ。
英語の訳
- There used to be a pier here.
出典: Tatoeba文番号 9187894
これは君のアイデアだったよね？
英語の訳
- This was your idea, wasn't it?
出典: Tatoeba文番号 9119538
私ね、三姉妹の末っ子なんだ。
英語の訳
- I'm the youngest of three sisters.
出典: Tatoeba文番号 9107137
トムは答えが分かってるんだ。
英語の訳
- Tom knows the answer.
出典: Tatoeba文番号 9099664
トムは答えを知ってるんだよ。
英語の訳
- Tom knows the answer.
出典: Tatoeba文番号 9099661
世界一周旅行をしたいですね。
英語の訳
- I'd like to travel around the world.
出典: Tatoeba文番号 9080271
ついさっき、ここに着いたの。
英語の訳
- I arrived here just now.
出典: Tatoeba文番号 9049827
学級委員長に立候補したいの。
英語の訳
- I want to run for class president.
出典: Tatoeba文番号 9030501
ここにはママと一緒に来たの。
英語の訳
- I came here with my mom.
出典: Tatoeba文番号 8980688
ここには母と一緒に来ました。
英語の訳
- I came here with my mom.
出典: Tatoeba文番号 8980687
昨日の夜って、ここで誰か寝た？
英語の訳
- Did someone sleep here last night?
出典: Tatoeba文番号 8963906
トムは子供たちに服を買った。
英語の訳
- Tom bought his children some clothes.
出典: Tatoeba文番号 8960480
離婚なんてしたくなかったよ。
英語の訳
- I never wanted to get a divorce.
出典: Tatoeba文番号 8954481
遅刻しないって約束したんだ。
英語の訳
- I promised I wouldn't be late.
出典: Tatoeba文番号 8930248
私が言ったこと、覚えてないの？
英語の訳
- Don't you remember what I said?
出典: Tatoeba文番号 8925788