使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こったを含む例文一覧
こったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全22,433件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
誰も来なかった。
英語の訳
- Nobody came.
- No one came.
- Nobody showed up.
出典: Tatoeba文番号 5093
Tatoebaknz04CC BY 2.0 FR
トムはまた行った。
英語の訳
- Tom went again.
出典: Tatoeba文番号 13854236
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
離婚したいってこと？
英語の訳
- Are you saying you want a divorce?
出典: Tatoeba文番号 13653495
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
台湾は国家である。
英語の訳
- Taiwan is a country.
出典: Tatoeba文番号 13187361
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この件は終わった。
英語の訳
- This matter is closed.
出典: Tatoeba文番号 12934046
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
女の子だけだった。
英語の訳
- There were only girls.
出典: Tatoeba文番号 12882302
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
少し切なくなった。
英語の訳
- It made me a little sad.
出典: Tatoeba文番号 12817116
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どこも満席だった。
英語の訳
- Every seat was full.
出典: Tatoeba文番号 12722178
Tatoebacost_CC BY 2.0 FR
うんこ踏んじゃった！
英語の訳
- I stepped on poop!
- I stepped on poop.
出典: Tatoeba文番号 12593456
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
夫は殺されました。
英語の訳
- My husband was killed.
出典: Tatoeba文番号 12576983
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
結婚退社しました。
英語の訳
- I stopped working once I got married.
出典: Tatoeba文番号 12508870
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
結婚退職しました。
英語の訳
- I stopped working once I got married.
出典: Tatoeba文番号 12508810
TatoebaYumaSaltyCC BY 2.0 FR
前はそこにあった。
英語の訳
- It was there earlier.
出典: Tatoeba文番号 12398631
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あそこって、暖かい？
英語の訳
- Is it warm there?
- Is it warm over there?
出典: Tatoeba文番号 12324617
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どこにもなかった。
英語の訳
- I couldn't find them anywhere.
出典: Tatoeba文番号 12287118
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
後でこれ頼もっと。
英語の訳
- I'll order this later.
出典: Tatoeba文番号 12144409
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今年は冷夏だった。
英語の訳
- We had a cool summer this year.
出典: Tatoeba文番号 12132545
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
もっと貢献したい。
英語の訳
- I want to contribute more.
出典: Tatoeba文番号 12049635
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
鍵どこに置いたっけ？
英語の訳
- Where did I put the keys?
- Where did I put the key?
出典: Tatoeba文番号 11928944
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
新聞どこ置いたっけ？
英語の訳
- Where did I put the newspaper?
出典: Tatoeba文番号 11795454
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
パンはどこで買った？
英語の訳
- Where did you buy the bread?
出典: Tatoeba文番号 11795447
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今週はきつかった。
英語の訳
- I had a tough week.
- This week was tough.
出典: Tatoeba文番号 11724528
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
山に登ったことある？
英語の訳
- Have you ever climbed a mountain?
出典: Tatoeba文番号 11571054
TatoebaMrJuiceCC BY 2.0 FR
弟は学校に行った。
英語の訳
- My younger brother went to school.
出典: Tatoeba文番号 11390331
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これはいつやったの？
英語の訳
- When did you do this?
出典: Tatoeba文番号 11344704