使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こったを含む例文一覧
こったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 56全22,447件25件表示
彼らは、学校を中退した。
英語の訳
- They dropped out of their school.
- They dropped out of school.
出典: Tatoeba文番号 98350
彼らはみなそこへいった。
英語の訳
- All of them went there.
出典: Tatoeba文番号 97651
彼らは昨年の秋結婚した。
英語の訳
- They got married last fall.
出典: Tatoeba文番号 97096
彼らは私に会って喜んだ。
英語の訳
- They were glad to see me.
出典: Tatoeba文番号 97028
彼は詩人で外交官だった。
英語の訳
- He was a poet and diplomat.
出典: Tatoeba文番号 96964
彼らは若くして結婚した。
英語の訳
- They married when they were young.
出典: Tatoeba文番号 96886
彼らは彼の結婚を祝った。
英語の訳
- They congratulated him on his marriage.
出典: Tatoeba文番号 96341
彼は旅行が大好きだった。
英語の訳
- He had a great fancy for traveling.
出典: Tatoeba文番号 96039
彼女にどこで会ったのか。
英語の訳
- Where did you see her?
出典: Tatoeba文番号 95033
彼女の言葉にかっときた。
英語の訳
- Her words made me mad.
出典: Tatoeba文番号 94839
彼女の胸は喜びに躍った。
英語の訳
- Her heart jumped for joy.
出典: Tatoeba文番号 94510
彼女の姉は先月結婚した。
英語の訳
- Her older sister got married last month.
出典: Tatoeba文番号 94381
彼女はあっさりと答えた。
英語の訳
- She answered easily.
- She answered with ease.
出典: Tatoeba文番号 93456
彼女はかんかんに怒った。
英語の訳
- She got hot with rage.
出典: Tatoeba文番号 93005
彼女はその試みに屈した。
英語の訳
- She gave in to the temptation.
出典: Tatoeba文番号 92457
彼女はその招待を断った。
英語の訳
- She declined the invitation.
出典: Tatoeba文番号 92407
彼女はタイ国に旅立った。
英語の訳
- She set out for Thailand.
出典: Tatoeba文番号 92187
彼女はパンを一個買った。
英語の訳
- She bought a loaf of bread.
出典: Tatoeba文番号 91696
彼女は音楽家と結婚した。
英語の訳
- She married a musician.
出典: Tatoeba文番号 90950
彼女は去年彼と結婚した。
英語の訳
- She married him last year.
- She got married to him last year.
出典: Tatoeba文番号 90497
彼女は銀行員と結婚した。
英語の訳
- She married a bank clerk.
出典: Tatoeba文番号 90379
彼女は結婚したのかしら。
英語の訳
- I wonder if she is married.
出典: Tatoeba文番号 90293
彼女は再発行を申し出た。
英語の訳
- She went to apply for a replacement.
出典: Tatoeba文番号 89945
彼女は昨日そこへ行った。
英語の訳
- She went there yesterday.
出典: Tatoeba文番号 89903
彼女は私の依頼を断った。
英語の訳
- She turned down my request.
出典: Tatoeba文番号 89417