使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こったを含む例文一覧
こったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全22,447件25件表示
もう断ったよ。
英語の訳
- I've already said no.
- I already said no.
出典: Tatoeba文番号 10962322
なんてこった。
英語の訳
- What the hell!
- What the heck!
出典: Tatoeba文番号 10908782
結婚式みたい。
英語の訳
- It looks like a wedding.
出典: Tatoeba文番号 10614944
速攻で寝たい。
英語の訳
- I want to sleep right now.
出典: Tatoeba文番号 10563981
どこであったの？
英語の訳
- Where did it happen?
出典: Tatoeba文番号 10325440
そこに行ったの？
英語の訳
- Did you go there?
出典: Tatoeba文番号 10133737
心細かったの。
英語の訳
- I was lonely.
出典: Tatoeba文番号 10085312
言葉を失った。
英語の訳
- I was at a loss for words.
出典: Tatoeba文番号 10045029
マジで怒ってた？
英語の訳
- Were you really angry?
出典: Tatoeba文番号 8764394
トムは怒ってた？
英語の訳
- Was Tom angry?
出典: Tatoeba文番号 8693609
心地よかった。
英語の訳
- I felt comfortable.
出典: Tatoeba文番号 7704598
トムは断った。
英語の訳
- Tom refused.
出典: Tatoeba文番号 7486132
彼らは断った。
英語の訳
- They refused.
出典: Tatoeba文番号 7430523
旅行どうだった？
英語の訳
- How was your trip?
- How was the trip?
出典: Tatoeba文番号 4751190
どこ行ってたの？
英語の訳
- Where have you been?
- Where did you go?
出典: Tatoeba文番号 3878052
この歌知ってる？
英語の訳
- Do you know this song?
出典: Tatoeba文番号 3850805
大成功だった。
英語の訳
- It was a huge success.
- It was a great success.
- That was a huge success.
出典: Tatoeba文番号 3576093
トムは怒った。
英語の訳
- Tom got angry.
- Tom got mad.
出典: Tatoeba文番号 2638142
何処か行ってた？
英語の訳
- Have you been away?
出典: Tatoeba文番号 2573152
私と結婚して。
英語の訳
- Marry me.
出典: Tatoeba文番号 2060547
いつ起こったの？
英語の訳
- When did this occur?
出典: Tatoeba文番号 1484883
いつ結婚したの？
英語の訳
- When did you get married?
出典: Tatoeba文番号 228669
挨拶に困った。
英語の訳
- I was at a loss for an answer.
出典: Tatoeba文番号 191516
何が起こったの？
英語の訳
- What happened?
- What's happened?
- What has happened?
出典: Tatoeba文番号 188031
見損なったよ。
英語の訳
- I'm disappointed with you.
出典: Tatoeba文番号 175142