使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こったを含む例文一覧
こったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全22,433件25件表示
例文 25 件こった
1 / 898次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
怒った？
英語の訳
- Are you mad?
- Are you angry?
出典: Tatoeba文番号 10340048
Tatoebah_aibeCC BY 2.0 FR
怖かった？
英語の訳
- Were you afraid?
出典: Tatoeba文番号 10224906
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
怖かった。
英語の訳
- I felt afraid.
出典: Tatoeba文番号 12296500
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
怒ってたの？
英語の訳
- Were you angry?
出典: Tatoeba文番号 8701779
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これ知ってた？
英語の訳
- Were you aware of this?
- Did you know this?
出典: Tatoeba文番号 8736694
Tatoeba999yudaiCC BY 2.0 FR
怖かったよね？
英語の訳
- Scary, wasn't it?
出典: Tatoeba文番号 5065484
TatoebacogasCC BY 2.0 FR
旅行よかった？
英語の訳
- Did you have a good trip?
- Did your trip go well?
出典: Tatoeba文番号 2684840
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
いつ告ったの？
英語の訳
- When did you ask her to be your girlfriend?
- When did you tell him how you feel about him?
出典: Tatoeba文番号 2463627
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
なんてこった！
英語の訳
- Oh no!
出典: Tatoeba文番号 1292617
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
困ったなあ。
英語の訳
- That's a bit of a problem.
出典: Tatoeba文番号 886089
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何てこった。
英語の訳
- Holy cow!
出典: Tatoeba文番号 187851
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
肩が凝った。
英語の訳
- I have a stiff shoulder.
出典: Tatoeba文番号 157278
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は怒った。
英語の訳
- He got angry.
- He became angry.
出典: Tatoeba文番号 101836
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
断れなかった。
英語の訳
- I couldn't say no.
出典: Tatoeba文番号 13569363
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
台湾は国家だ。
英語の訳
- Taiwan is a country.
出典: Tatoeba文番号 13187360
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ここで育ったの？
英語の訳
- Did you grow up here?
出典: Tatoeba文番号 12593231
TatoebaFEN1X64CC BY 2.0 FR
どこへ行ったの？
英語の訳
- Did you go someplace?
出典: Tatoeba文番号 12586449
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
怒ると思った。
英語の訳
- I knew you'd be mad.
- I knew you'd be angry.
- I thought you'd be angry.
出典: Tatoeba文番号 11958076
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
空箱あったよ。
英語の訳
- I found an empty box.
- There was an empty box.
出典: Tatoeba文番号 11858033
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
もう怒ったぞ。
英語の訳
- Now I'm angry.
出典: Tatoeba文番号 11737500
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どこで買ったの？
英語の訳
- Where did you buy it?
- Where did you buy that?
出典: Tatoeba文番号 11609989
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
横っ腹が痛い。
英語の訳
- I have a pain in my side.
出典: Tatoeba文番号 11412629
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
猫が固まった。
英語の訳
- The cat froze.
出典: Tatoeba文番号 11264676
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どこに送ったの？
英語の訳
- Where did you send them?
- Where did you send it?
出典: Tatoeba文番号 11075506
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お米はあったの？
英語の訳
- Did you have rice?
出典: Tatoeba文番号 11052234
こったの語句ページに戻る
1 / 898次の25件