使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こったを含む例文一覧
こったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全22,433件25件表示
学校に行きたいんだ。
英語の訳
- I want to go to school.
出典: Tatoeba文番号 2978494
学校、やめたいんだ。
英語の訳
- I want to leave school.
- I want to quit school.
出典: Tatoeba文番号 2978490
学校をやめたいです。
英語の訳
- I want to leave school.
出典: Tatoeba文番号 2978489
学校に行きたいです。
英語の訳
- I want to go to school.
出典: Tatoeba文番号 2978485
私のこと怖がってるの？
英語の訳
- Are you afraid of me?
- Are you scared of me?
出典: Tatoeba文番号 2976626
初めは断ったんです。
英語の訳
- I refused at first.
出典: Tatoeba文番号 2976068
夢精ってしたことある？
英語の訳
- Have you ever had a wet dream?
出典: Tatoeba文番号 2752775
私は明日学校へ行く。
英語の訳
- I will go to the school tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 2664947
彼女は答えなかった。
英語の訳
- She didn't reply.
- She didn't answer.
出典: Tatoeba文番号 2356973
この夏はどっか行った？
英語の訳
- Did you go somewhere this summer?
出典: Tatoeba文番号 2263707
最近どこへ行ってたの？
英語の訳
- Where have you been lately?
出典: Tatoeba文番号 2043908
犬はあちこち走った。
英語の訳
- The dog ran here and there.
出典: Tatoeba文番号 1911366
二人でどっか行こうか？
英語の訳
- Why don't we go somewhere together?
出典: Tatoeba文番号 1771560
人生最高の時だった。
英語の訳
- It was the happiest time of my life.
出典: Tatoeba文番号 1657679
歩いて学校へ行った。
英語の訳
- I walked to school.
出典: Tatoeba文番号 1515657
行くことを決心した。
英語の訳
- I've made up my mind to go.
- I resolved myself to go.
- I've decided to go.
出典: Tatoeba文番号 1471084
トムは怖がっていた。
英語の訳
- Tom was scared.
- Tom was frightened.
出典: Tatoeba文番号 1436035
私は通りを横切った。
英語の訳
- I crossed the street.
出典: Tatoeba文番号 1392645
先月引っ越しました。
英語の訳
- I changed my address last month.
- I moved last month.
出典: Tatoeba文番号 1174266
こないだ彼に会った。
英語の訳
- I met him the other day.
出典: Tatoeba文番号 1107955
ここで何があったんだ？
英語の訳
- What happened here?
出典: Tatoeba文番号 1043461
結構内容が濃かった。
英語の訳
- The content was quite thick.
出典: Tatoeba文番号 998734
そこには何回行ったの？
英語の訳
- How many times have you gone?
- How many times have you gone there?
- How many times have you been there?
出典: Tatoeba文番号 733112
女の子は髪を洗った。
英語の訳
- The girl washed her hair.
出典: Tatoeba文番号 682533
彼はいたずらっ子だ。
英語の訳
- He is a naughty boy.
出典: Tatoeba文番号 594331