使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こったを含む例文一覧
こったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全22,433件25件表示
猫をひいてしまった。
英語の訳
- I ran over a cat.
出典: Tatoeba文番号 12662537
この携帯は欠陥品だ。
英語の訳
- This phone is defective.
出典: Tatoeba文番号 12652502
激しい抵抗があった。
英語の訳
- There was intense opposition.
出典: Tatoeba文番号 12643251
いつ旅行から戻ったの？
英語の訳
- When did you get back from your trip?
出典: Tatoeba文番号 12631929
答えは間違っていた。
英語の訳
- The answer was wrong.
- The answer was incorrect.
出典: Tatoeba文番号 12593093
私のこと何か言ってた？
英語の訳
- Did he say anything about me?
出典: Tatoeba文番号 12590773
素敵！どこでもらったの？
英語の訳
- That's lovely! Where did you get it?
出典: Tatoeba文番号 12324537
子供たちだけだった。
英語の訳
- The kids were alone.
出典: Tatoeba文番号 12296529
少し後ろめたかった。
英語の訳
- I felt a little guilty.
- I felt a bit guilty.
出典: Tatoeba文番号 12049364
台所について行った。
英語の訳
- I followed him into the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 12037499
誰がこの魚を釣ったの？
英語の訳
- Who caught this fish?
- Who caught these fish?
出典: Tatoeba文番号 11982833
この映画、よかった。
英語の訳
- This film was good.
出典: Tatoeba文番号 11878837
これにいくら払ったの？
英語の訳
- How much did you pay for this?
出典: Tatoeba文番号 11771692
あまり怖くなかった。
英語の訳
- I wasn't very scared.
出典: Tatoeba文番号 11733861
死ぬほど怖かったよ。
英語の訳
- I was scared to death.
出典: Tatoeba文番号 11595094
最高得点は誰だったの？
英語の訳
- Who made the highest score?
- Who got the highest score?
出典: Tatoeba文番号 11527585
日本のどこで育ったの？
英語の訳
- Where in Japan did you grow up?
出典: Tatoeba文番号 11505844
公園で待ってたのよ。
英語の訳
- I waited for you at the park.
出典: Tatoeba文番号 11327836
老眼鏡どこ置いたっけ？
英語の訳
- Where did I put my reading glasses?
出典: Tatoeba文番号 11324818
韓国に行ってみたい。
英語の訳
- I want to visit Korea.
出典: Tatoeba文番号 11294776
遅い。どこ行ってたの？
英語の訳
- You are late. Where have you been?
出典: Tatoeba文番号 11195085
結局、来なかったよ。
英語の訳
- He ended up not coming.
- She didn't come in the end.
- In the end, she didn't come.
出典: Tatoeba文番号 11075451
トムと結婚しました。
英語の訳
- Tom and I got married to each other.
出典: Tatoeba文番号 11064151
好青年になってたよ。
英語の訳
- He became a nice young man.
出典: Tatoeba文番号 11064126
先週あったことです。
英語の訳
- It happened last week.
出典: Tatoeba文番号 11052294