使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こったを含む例文一覧
こったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全22,433件25件表示
私は四国出身です。
英語の訳
- I am from Shikoku.
出典: Tatoeba文番号 156600
私は足を骨折した。
英語の訳
- I broke my leg.
出典: Tatoeba文番号 155297
私は腕を骨折した。
英語の訳
- I broke my arm.
出典: Tatoeba文番号 152235
実験は成功だった。
英語の訳
- The experiment was successful.
- The experiment succeeded.
- The experiment was a success.
出典: Tatoeba文番号 149359
新居へ引っ越した。
英語の訳
- We moved into a new house.
出典: Tatoeba文番号 145289
声を出して言った。
英語の訳
- He said it out loud.
出典: Tatoeba文番号 142637
絶好の天気だった。
英語の訳
- The weather couldn't have been better.
出典: Tatoeba文番号 141951
絶対に興奮するな。
英語の訳
- Don't lose your cool.
出典: Tatoeba文番号 141941
彼に小包を送った。
英語の訳
- I mailed a parcel to him.
出典: Tatoeba文番号 118566
彼はどこへ行った。
英語の訳
- Where did he go?
出典: Tatoeba文番号 111653
彼は握手を断った。
英語の訳
- He refused to shake hands.
出典: Tatoeba文番号 110205
彼は外国へ行った。
英語の訳
- He went abroad.
出典: Tatoeba文番号 108952
彼は義務を怠った。
英語の訳
- He neglected his duties.
出典: Tatoeba文番号 108528
彼は健康を失った。
英語の訳
- He forfeited his health.
出典: Tatoeba文番号 107738
彼は事故にあった。
英語の訳
- He met with an accident.
- He had an accident.
出典: Tatoeba文番号 105364
彼は小鳥を狙った。
英語の訳
- He aimed at the bird.
出典: Tatoeba文番号 104125
彼は川を横切った。
英語の訳
- He got across the river.
- He crossed the river.
出典: Tatoeba文番号 103013
彼は返事に困った。
英語の訳
- He was at a loss for an answer.
出典: Tatoeba文番号 100128
彼女は来なかった。
英語の訳
- She didn't show up.
出典: Tatoeba文番号 86356
木陰は涼しかった。
英語の訳
- It was cool in the shade of the trees.
出典: Tatoeba文番号 80078
腕を骨折しました。
英語の訳
- I fractured my arm.
- My arm is broken.
出典: Tatoeba文番号 77115
元気？旅行は良かった？
英語の訳
- How are you? Did you have a good trip?
出典: Tatoeba文番号 5118
もらい事故に遭った。
英語の訳
- I was in an accident.
- I was the victim of an accident.
出典: Tatoeba文番号 13086725
学校初日はどうだった？
英語の訳
- How was your first day at school?
出典: Tatoeba文番号 12957262
庭仕事を少しやった。
英語の訳
- I did a little work in the garden.
出典: Tatoeba文番号 12829696