使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こったを含む例文一覧
こったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 103全22,447件25件表示
いいえ、行ったこと無いです。
英語の訳
- No, I've never been there.
出典: Tatoeba文番号 229434
いつでも私の都合は結構です。
英語の訳
- Any time will suit me.
出典: Tatoeba文番号 228827
カレンは自分でそこへ行った。
英語の訳
- Karen went there herself.
出典: Tatoeba文番号 226131
きっと私はこの宿題をします。
英語の訳
- By God, I'll finish this homework.
出典: Tatoeba文番号 226016
奈良に行ったことはありますか？
英語の訳
- Have you ever been to Nara?
出典: Tatoeba文番号 225890
クーラーが故障してしまった。
英語の訳
- The air conditioner has got out of order.
- The air conditioner is out of order.
- The air conditioner is broken.
出典: Tatoeba文番号 225712
コーチの忠告が私達を救った。
英語の訳
- The coach's advice saved us.
出典: Tatoeba文番号 224975
ここにもとは小学校があった。
英語の訳
- There used to be an elementary school here.
出典: Tatoeba文番号 224447
このコートは君にぴったりだ。
英語の訳
- This coat fits you.
- This coat fits you perfectly.
出典: Tatoeba文番号 223812
このため彼は命をうしなった。
英語の訳
- This cost him his life.
出典: Tatoeba文番号 223567
この煙突は通りが悪くなった。
英語の訳
- This chimney has begun to draw badly.
出典: Tatoeba文番号 222897
この夏休みは日光に行きたい。
英語の訳
- We would like to visit Nikko during this summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 222852
この学校は１９７０年に創立された。
英語の訳
- This school was founded in 1970.
出典: Tatoeba文番号 222601
この学校は私たちのものです。
英語の訳
- This school is ours.
出典: Tatoeba文番号 222598
この机は２万円かかったんだ。
英語の訳
- This desk cost me 20,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 222538
この机は私にはちょっと低い。
英語の訳
- This desk is a little low for me.
出典: Tatoeba文番号 222523
この山に狐がいるって知ってた？
英語の訳
- Did you know that some foxes lived on this mountain?
出典: Tatoeba文番号 221856
この指輪は光沢をうしなった。
英語の訳
- This ring lost its luster.
出典: Tatoeba文番号 221743
この指輪をある場所で買った。
英語の訳
- I bought this ring at a certain place.
出典: Tatoeba文番号 221740
この事と私は全く関係がない。
英語の訳
- I have nothing to do with this matter.
出典: Tatoeba文番号 221683
この事は絶対に口外しません。
英語の訳
- I'll never tell this to anyone.
出典: Tatoeba文番号 221673
この車は日本で作られました。
英語の訳
- This car was made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 221378
この種の犬は日本だけにいる。
英語の訳
- This kind of dog exists only in Japan.
出典: Tatoeba文番号 221288
この上着は私にぴったり合う。
英語の訳
- This coat fits me very well.
出典: Tatoeba文番号 221103
この世に全く新しきものなし。
英語の訳
- There is nothing new under the sun.
- There's nothing new under the sun.
出典: Tatoeba文番号 220939