使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こちらを含む例文一覧
こちらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全4,251件25件表示
例文 25 件こちら
1 / 171次の25件
こちらこそ。
英語の訳
- The pleasure is mine.
出典: Tatoeba文番号 10573391
こちらがTatoebaです。
英語の訳
- Here is Tatoeba.
出典: Tatoeba文番号 11110442
こちらへどうぞ。
英語の訳
- This way, please.
出典: Tatoeba文番号 1483688
こちらは母です。
英語の訳
- This is my mother.
出典: Tatoeba文番号 373214
こちらは娘です。
英語の訳
- This is my daughter.
出典: Tatoeba文番号 224146
こちらに来たまえ。
英語の訳
- Come over here.
出典: Tatoeba文番号 12851686
こちらは薔薇です。
英語の訳
- These are roses.
- This is a rose.
出典: Tatoeba文番号 11672589
この町から出たい。
英語の訳
- I want to get out of this town.
出典: Tatoeba文番号 11582528
これは、超腹が立つ！
英語の訳
- This makes me so angry!
出典: Tatoeba文番号 11438141
こちらが船長です。
英語の訳
- This is the captain.
出典: Tatoeba文番号 11058305
試着室はどこかしら？
英語の訳
- Where's the dressing room?
- Where's the fitting room?
出典: Tatoeba文番号 10648569
バスはこちらです。
英語の訳
- The bus is here.
出典: Tatoeba文番号 10570962
そちらこそお疲れ。
英語の訳
- Thank you for your work as well.
出典: Tatoeba文番号 1734183
ここから立ち去れ。
英語の訳
- Get away from here.
出典: Tatoeba文番号 224720
こちらに来なさい。
英語の訳
- Come here.
- Get over here.
出典: Tatoeba文番号 224174
塩をこちらに頂戴。
英語の訳
- Would you pass the salt, please?
出典: Tatoeba文番号 188599
近頃は旅行は楽だ。
英語の訳
- Travelling is easy these days.
- Traveling is easy these days.
出典: Tatoeba文番号 179829
最高！笑っちゃうよ。
英語の訳
- What a scream!
- It's great! You'll laugh for sure.
出典: Tatoeba文番号 170541
彼は校長が嫌いだ。
英語の訳
- He dislikes the principal.
出典: Tatoeba文番号 107358
目から鱗が落ちた。
英語の訳
- I can see the light.
出典: Tatoeba文番号 80017
こちらのは無料です。
英語の訳
- This one's free.
- This one is free.
出典: Tatoeba文番号 11960615
こちらは乾季ですよ。
英語の訳
- It's the dry season here.
出典: Tatoeba文番号 11078316
こちらは、継母です。
英語の訳
- This is my stepmother.
出典: Tatoeba文番号 11017656
出身国はどちらですか？
英語の訳
- Which country are you from?
- What country are you from?
出典: Tatoeba文番号 10914891
リンクはこちらです。
英語の訳
- Here's the link.
出典: Tatoeba文番号 10614359
こちらの語句ページに戻る
1 / 171次の25件