使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こちょこちょを含む例文一覧
こちょこちょを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全5,262件25件表示
この毛虫は、蝶々になるんだよ。
英語の訳
- The caterpillar is turning into a butterfly.
出典: Tatoeba文番号 11510711
子供の頃は病気がちだったんだ。
英語の訳
- I was sick a lot when I was a kid.
出典: Tatoeba文番号 11462757
ちょうど家を出てったとこだよ。
英語の訳
- He has just left home.
出典: Tatoeba文番号 11138679
人口が増えて経済も成長してる。
英語の訳
- The population is increasing and the economy is growing.
出典: Tatoeba文番号 11045183
工場の拡張で生産力を増強する。
英語の訳
- Productivity will increase with the expansion of the factory.
出典: Tatoeba文番号 11027810
とりあえずここで待ちましょう。
英語の訳
- We should wait here for the moment.
出典: Tatoeba文番号 10971046
喫煙のことで父にお説教された。
英語の訳
- My father lectured me for smoking.
出典: Tatoeba文番号 10906803
この近くにゴルフ場はありますか？
英語の訳
- Is there a golf course near here?
出典: Tatoeba文番号 10852681
このシャツ、ちょっと大きいな。
英語の訳
- This shirt is a little bit large.
出典: Tatoeba文番号 10735485
慎重な運転が事故を防ぐのです。
英語の訳
- Careful driving prevents accidents.
出典: Tatoeba文番号 10677486
子どもたちは興味深げだったよ。
英語の訳
- The children looked interested.
出典: Tatoeba文番号 10587663
今日、あいつ落ち込んでるんだ。
英語の訳
- He is feeling blue today.
出典: Tatoeba文番号 10533388
彼女は子供たちの笑いを取った。
英語の訳
- She made the children laugh.
出典: Tatoeba文番号 10492506
私の紅茶、ちょっと甘すぎるわ。
英語の訳
- My tea is a little too sweet.
出典: Tatoeba文番号 10175959
こっちに来て私と一緒に座らない？
英語の訳
- Why don't you come over here and sit with me?
出典: Tatoeba文番号 9992989
たまに彼女は学校に遅刻します。
英語の訳
- Once in a while, she is late for school.
出典: Tatoeba文番号 9963893
旅行さ、めっちゃ長かったなぁ。
英語の訳
- The trip was really long.
出典: Tatoeba文番号 9933887
ちょうど仕事が終わったとこさ。
英語の訳
- I just finished the work.
出典: Tatoeba文番号 9684334
仕事からちょうど戻ったとこよ。
英語の訳
- I just got back from work.
出典: Tatoeba文番号 9553769
そこに着いたら電話ちょうだい。
英語の訳
- Call me when you get there.
出典: Tatoeba文番号 9183069
今や彼女は結婚して落ち着いた。
英語の訳
- She's married and settled down now.
出典: Tatoeba文番号 9091874
バスはちょうど行ったとこだよ。
英語の訳
- The bus just left.
出典: Tatoeba文番号 9032663
ちょうど爪を切ったところだよ。
英語の訳
- I just clipped my nails.
- I just cut my nails.
出典: Tatoeba文番号 8912597
これね、私が一番好きな曲なの。
英語の訳
- This is my favorite song.
- This is my favourite song.
出典: Tatoeba文番号 8732395
今日学校終わったらうちに来ない？
英語の訳
- Why don't you come over after school today?
出典: Tatoeba文番号 8623582