使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こだまを含む例文一覧
こだまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全5,495件25件表示
この果物は不味い。
英語の訳
- This fruit has a bad taste.
- This fruit doesn't taste good.
- This fruit tastes bad.
出典: Tatoeba文番号 1555119
まだ試行錯誤だな。
英語の訳
- It's still being tested.
出典: Tatoeba文番号 1130778
この車は日本製だ。
英語の訳
- This car was made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 995343
今のところ順調だ。
英語の訳
- So far, so good.
出典: Tatoeba文番号 228532
この肉は生煮えだ。
英語の訳
- The meat is only half cooked.
出典: Tatoeba文番号 220233
バスはまだ来ない。
英語の訳
- The bus hasn't come yet.
出典: Tatoeba文番号 198120
まだ少し怖いけど。
英語の訳
- It is still a little scary.
- It's still a little scary.
出典: Tatoeba文番号 195422
今が行動する時だ。
英語の訳
- Now is the time for action.
- Now is the time to act.
出典: Tatoeba文番号 172866
今週末は３連休だ。
英語の訳
- We're having a three-day weekend this week.
出典: Tatoeba文番号 172358
困ってるんだよね。
英語の訳
- I have a problem.
出典: Tatoeba文番号 171002
私は横浜で育った。
英語の訳
- I was raised in Yokohama.
出典: Tatoeba文番号 158222
少し待って下さい。
英語の訳
- Just a minute.
- Just a moment, please.
- Hold on, please.
出典: Tatoeba文番号 146794
彼は頭のよい子だ。
英語の訳
- He is an intelligent boy.
- He is a smart boy.
- He's a smart boy.
出典: Tatoeba文番号 101697
母は台所にいます。
英語の訳
- Mother is in the kitchen.
- My mother is in the kitchen.
- My mother's in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 82896
毎年小麦は豊作だ。
英語の訳
- The wheat crop bears a good harvest every year.
出典: Tatoeba文番号 81238
友達が今晩来ます。
英語の訳
- A friend of mine is coming this evening.
出典: Tatoeba文番号 79326
2・3日前のことだ。
英語の訳
- That was two or three days ago.
出典: Tatoeba文番号 13940417
読んだことあります。
英語の訳
- I've read it.
出典: Tatoeba文番号 12886232
この島はきれいだな。
英語の訳
- This island is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 12063517
まだ怒ってるんでしょ？
英語の訳
- You're still mad, aren't you?
- You're still angry, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 11252709
まだ子供じゃないか。
英語の訳
- She's only a child.
出典: Tatoeba文番号 11180785
これをいただきます。
英語の訳
- I'll take this.
出典: Tatoeba文番号 11041808
ここまでノーカンだ。
英語の訳
- Everything up to this point is not counted.
- Everything up to this point doesn't count.
出典: Tatoeba文番号 11016149
トムはまだ高校生だ。
英語の訳
- Tom is just a high school student.
出典: Tatoeba文番号 10910971
お前の妹のことだよ。
英語の訳
- It's about your sister.
出典: Tatoeba文番号 10880200