使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こそ泥を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
泥棒はこっそり家に入った。
英語の訳
その泥棒はすばしっこく走った。
英語の訳
僕たち、泥んこ遊びが好きなんだ。
英語の訳
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
英語の訳
そこの乞食が泥棒である事がわかった。
英語の訳
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
英語の訳
その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
英語の訳
その知らせは彼の誠実さに泥を塗る事になろう。
英語の訳
その泥棒は、10人の警官に囲まれて立っていた。
英語の訳
そんなことするなんて、彼は泥棒に他ならない。
英語の訳
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
英語の訳
「嘘つきは泥棒の始まり」ということわざを聞いたことある?
英語の訳
その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
英語の訳
彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
英語の訳
その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
英語の訳
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
英語の訳
泥棒は、間違いなくここにいるはずよ。きっと、どこかに根城があるから、そこを見つけさえすればいいの。
英語の訳
彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
英語の訳