YOMI読みの道

英語表現

こそどろ

こそ泥は英語で?

略語名詞

英語候補

  • cat burglar
  • petty thief
  • sneak thief

基本情報

読み

こそどろ

  • コソドロ検索用の読み

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • コソ泥

筆順

書き順

3文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

デイ / ナイ / デ / ニ

N2
小学8年8画
  • mud
  • mire
  • adhere to

例文

例文

見出し例文

そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。

The burglar was caught in the act of prying open the window.

例文データ分解あり

そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。

The burglar was caught in the act of prying open the window.

元データの記号を見る

其の[01]{その} こそ泥~ は 窓 を 抉じ開ける{こじ開けている}~ 現場 を 捕まる[01]{捕まった}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

泥棒はこっそり家に入った。

英語の訳

  • The thief slipped into the house.
出典: Tatoeba文番号 125364
こそ泥の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

近い語句

近い語句

略した言い方