使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こそっとを含む例文一覧
こそっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全3,891件25件表示
その男はすべての希望を失った。
英語の訳
- The man lost all hope.
出典: Tatoeba文番号 208104
その男は私立探偵だとわかった。
英語の訳
- The man turned out to be a private detective.
出典: Tatoeba文番号 208045
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
英語の訳
- The man shot three birds with a gun.
出典: Tatoeba文番号 208038
その男は彼女のバッグを奪った。
英語の訳
- The man robbed her of her bag.
出典: Tatoeba文番号 208010
その男は旅人からお金を奪った。
英語の訳
- The man robbed the traveler of his money.
出典: Tatoeba文番号 208003
その年とった男はバスを降りた。
英語の訳
- The old man got off the bus.
出典: Tatoeba文番号 207299
その旅行はとても金がかかった。
英語の訳
- The trip cost me a lot.
出典: Tatoeba文番号 206233
その老人は人と交際しなかった。
英語の訳
- The old man kept to himself.
出典: Tatoeba文番号 206114
それが正しいことだとわかった。
英語の訳
- It turned out to be true.
出典: Tatoeba文番号 205854
それは決して消えることはない。
英語の訳
- That will never disappear.
出典: Tatoeba文番号 205237
それは私の知ったことではない。
英語の訳
- That's not my concern.
- It's no concern of mine.
出典: Tatoeba文番号 205118
それは彼の知ったことではない。
英語の訳
- That is no business of his.
出典: Tatoeba文番号 204923
それらは彫刻の形を取ってきた。
英語の訳
- They have taken the form of sculptures.
出典: Tatoeba文番号 204700
そんなことは絶対に不可能です。
英語の訳
- It is absolutely impossible.
- It's absolutely impossible.
出典: Tatoeba文番号 204397
たびたびそこに行った事がある。
英語の訳
- I have been there scores of times.
出典: Tatoeba文番号 203368
どうしてそんなことが起こったの？
英語の訳
- How did such a thing come about?
出典: Tatoeba文番号 201543
ミスすることを決して恐れるな。
英語の訳
- Never be afraid of making mistakes.
出典: Tatoeba文番号 195105
一行はその山の登山に失敗した。
英語の訳
- The party did not succeed in climbing the mountain.
出典: Tatoeba文番号 190626
一昨日、彼らはそこを出発した。
英語の訳
- They left there the day before yesterday.
出典: Tatoeba文番号 190606
学校の遠足で十和田湖へ行った。
英語の訳
- We went to Lake Towada on a school excursion.
出典: Tatoeba文番号 184445
金銭のことで彼と争いになった。
英語の訳
- I had a quarrel with him over money.
出典: Tatoeba文番号 179651
君こそその仕事に最も適任だよ。
英語の訳
- You're the best man for the job.
出典: Tatoeba文番号 178840
後でそこまで車で行ってきます。
英語の訳
- I'll run over there later, in my car.
出典: Tatoeba文番号 174353
洪水のあとに粘土の層が残った。
英語の訳
- The flood deposited a layer of mud.
出典: Tatoeba文番号 173541
国会討論の放送を聞きましたか。
英語の訳
- Did you listen to the parliamentary debate?
- Did you listen to the broadcast of the National Diet's debate?
出典: Tatoeba文番号 173070