使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こそこそを含む例文一覧
こそこそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 68全13,935件25件表示
彼はそのことについて語った。
英語の訳
- He mentioned it.
出典: Tatoeba文番号 2422272
私たちはよくそこに行きます。
英語の訳
- We go there often.
出典: Tatoeba文番号 2202423
その情報はまだ公開できない。
英語の訳
- I can't disclose that information yet.
出典: Tatoeba文番号 2167638
今そこに行ってはいけません。
英語の訳
- Don't go there now.
出典: Tatoeba文番号 2126214
それを見ることができますか。
英語の訳
- Can I see that?
出典: Tatoeba文番号 2040854
貴方はよくそこへ行きますか。
英語の訳
- Do you go there often?
出典: Tatoeba文番号 1824785
彼女はそこに何年も暮らした。
英語の訳
- She lived there for years.
- She lived there for many years.
出典: Tatoeba文番号 1673887
このごろ忙しくこまっている。
英語の訳
- I'm so busy these days it's awful.
出典: Tatoeba文番号 1492097
彼女は急いで芝生を横切った。
英語の訳
- She hurried across the lawn.
出典: Tatoeba文番号 1422487
それは本当に悲しいことです。
英語の訳
- That's really sad.
出典: Tatoeba文番号 1270728
その本をどこで買いましたか。
英語の訳
- Where did you buy this book?
出典: Tatoeba文番号 1221498
そんなの言われたことないわ。
英語の訳
- No one has ever said such things to me.
出典: Tatoeba文番号 1217552
彼女は職場で紅一点の存在だ。
英語の訳
- She is the only woman at her job.
出典: Tatoeba文番号 1215803
事件の核心はそこにあります。
英語の訳
- That's where the heart of the case is.
出典: Tatoeba文番号 1073827
彼は丈夫で健康そうに見える。
英語の訳
- He appears to be strong and healthy.
出典: Tatoeba文番号 1069482
彼はそこに独りで住んでいる。
英語の訳
- He lives there alone.
出典: Tatoeba文番号 1059455
この規則に例外はありません。
英語の訳
- There are no exceptions to this rule.
- This rule has no exceptions.
出典: Tatoeba文番号 1046262
その事故は２年前に起こった。
英語の訳
- The accident happened two years ago.
出典: Tatoeba文番号 1022304
その猫は先週具合が悪かった。
英語の訳
- The cat was sick last week.
出典: Tatoeba文番号 971346
怖いからそんなことを言うのか？
英語の訳
- Do you say that because you're afraid?
出典: Tatoeba文番号 873987
その頃の私たちは裕福だった。
英語の訳
- At that time, we were quite rich.
出典: Tatoeba文番号 872712
学校の規則を守ってください。
英語の訳
- Please obey the school rules.
出典: Tatoeba文番号 778239
全日はそのことを考えてきた。
英語の訳
- I've been thinking about it the entire day.
出典: Tatoeba文番号 638526
その羽毛まくらが高そうです。
英語の訳
- That down pillow looks expensive.
出典: Tatoeba文番号 519604
その仕事はやらないでおこう。
英語の訳
- Let's not do the work.
出典: Tatoeba文番号 237328