使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こそこそを含む例文一覧
こそこそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 62全13,935件25件表示
ミントはここでは育たないよ。
英語の訳
- Mint doesn't grow here.
出典: Tatoeba文番号 13569139
ここではミントが育ちません。
英語の訳
- Mint doesn't grow here.
出典: Tatoeba文番号 13569138
あんたはそんなことはしない。
英語の訳
- You'll do no such thing.
出典: Tatoeba文番号 13266275
ウィクショナリーへようこそ。
英語の訳
- Welcome to Wiktionary.
出典: Tatoeba文番号 13254759
トムは暖炉のそばに腰かけた。
英語の訳
- Tom sat by the fireplace.
- Tom sat down by the fireplace.
出典: Tatoeba文番号 13209295
心臓発作を起こしそうだった。
英語の訳
- I nearly had a heart attack.
出典: Tatoeba文番号 12698529
トムは僕らの成功を予想した。
英語の訳
- Tom predicted our success.
出典: Tatoeba文番号 12657004
これから忙しくなりそうです。
英語の訳
- I think I'm going to be busy from here on out.
出典: Tatoeba文番号 12638415
私があなたに嘘ついたことある？
英語の訳
- Have I ever lied to you?
出典: Tatoeba文番号 12615620
それは良いことだっただろう。
英語の訳
- That would've been a good thing.
出典: Tatoeba文番号 12581465
トムが嘘をついているってこと？
英語の訳
- Do you mean Tom is lying?
出典: Tatoeba文番号 12484362
それのことは何でも知ってる。
英語の訳
- I know all about it.
出典: Tatoeba文番号 12370581
そのソックス、どこで買ったの？
英語の訳
- Where did you buy those socks?
出典: Tatoeba文番号 12300816
これは、時間がかかりそうね。
英語の訳
- This will take a lot of time.
出典: Tatoeba文番号 12167766
そのことはもう考えたくない。
英語の訳
- I don't want to think about that again.
出典: Tatoeba文番号 12091480
その子が手伝ってくれたのよ。
英語の訳
- That girl is the one who helped me.
出典: Tatoeba文番号 12076878
今夜は外に食べに行きたいな。
英語の訳
- I feel like eating out tonight.
- I want to eat out tonight.
出典: Tatoeba文番号 12018771
オーストリアのどこで育ったの？
英語の訳
- Where in Austria did you grow up?
出典: Tatoeba文番号 12001943
その質問の答えは「ノー」です！
英語の訳
- The answer to that question is "No!"
出典: Tatoeba文番号 11992073
なんで、今更そんなこと言うの？
英語の訳
- Why are you only telling me that now?
出典: Tatoeba文番号 11912845
そんなおめかししてどこ行くの？
英語の訳
- Where are you going all dressed up like that?
- Where are you going dressed up like that?
出典: Tatoeba文番号 11853665
それはとても難しいことです。
英語の訳
- That's very difficult.
- That's very hard.
出典: Tatoeba文番号 11851885
それは非常に難しいことです。
英語の訳
- That's very difficult.
- That's very hard.
出典: Tatoeba文番号 11851883
女の子たちが演奏しています。
英語の訳
- The girls are playing.
出典: Tatoeba文番号 11848336
これって、原本？それともコピー？
英語の訳
- Is this the original or a copy?
出典: Tatoeba文番号 11825842