使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こそこそを含む例文一覧
こそこそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 52全13,935件25件表示
その少年は両親を喜ばした。
英語の訳
- The boy made his parents happy.
出典: Tatoeba文番号 209017
その新聞は発行部数が多い。
英語の訳
- The newspaper has a large circulation.
- That newspaper has a large circulation.
出典: Tatoeba文番号 208819
その申し出は考慮に値する。
英語の訳
- The offer is worthy of being considered.
出典: Tatoeba文番号 208807
その政府は国民を圧迫した。
英語の訳
- The government oppressed the people.
出典: Tatoeba文番号 208677
その切符は一週間有効です。
英語の訳
- The ticket is valid for a week.
出典: Tatoeba文番号 208558
その洗濯機は故障している。
英語の訳
- The washing machine is out of order.
出典: Tatoeba文番号 208461
その船は昨日赤道を越えた。
英語の訳
- That ship crossed the equator yesterday.
出典: Tatoeba文番号 208424
その選手は勝利に貢献した。
英語の訳
- The player contributed to the victory.
出典: Tatoeba文番号 208392
その男が私の財布を奪った。
英語の訳
- The man robbed me of my purse.
出典: Tatoeba文番号 208176
その男たちはみんな勤勉だ。
英語の訳
- All the men are hardworking.
出典: Tatoeba文番号 208174
その男の子は暗闇を恐れた。
英語の訳
- The boy feared the dark.
出典: Tatoeba文番号 208150
その男は、馬同然であった。
英語の訳
- The man was no better than a horse.
出典: Tatoeba文番号 208118
その男は悪魔に魂を売った。
英語の訳
- The man sold his soul to the devil.
出典: Tatoeba文番号 208085
その男は一日中眠っていた。
英語の訳
- The man lay asleep all day long.
出典: Tatoeba文番号 208080
その男は一目で恋に落ちた。
英語の訳
- The man fell in love at first sight.
出典: Tatoeba文番号 208078
その男は妻と交際し始めた。
英語の訳
- The man took up with his wife.
出典: Tatoeba文番号 208065
その男は私から鞄を奪った。
英語の訳
- The man robbed me of my bag.
出典: Tatoeba文番号 208055
その男は私の腕をつかんだ。
英語の訳
- The man took my arm.
出典: Tatoeba文番号 208047
その男は酔いつぶれていた。
英語の訳
- The man was drunk as a mouse.
出典: Tatoeba文番号 208029
その男は窃盗犯に問われた。
英語の訳
- The man was charged with theft.
出典: Tatoeba文番号 208027
その男は町から逃げ出した。
英語の訳
- The man got away from the city.
出典: Tatoeba文番号 208021
その男は彼女を押しのけた。
英語の訳
- The man shoved her aside.
出典: Tatoeba文番号 208008
その値段は全て込みですか。
英語の訳
- Does that include everything?
出典: Tatoeba文番号 207990
その点はまちがいっこない。
英語の訳
- There's no mistaking about that.
出典: Tatoeba文番号 207591
その答えは正しいのですか。
英語の訳
- Is that answer right?
出典: Tatoeba文番号 207458