使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こそこそを含む例文一覧
こそこそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全13,935件25件表示
それが最優先事項です。
英語の訳
- That's the number one priority.
出典: Tatoeba文番号 5132377
それは2013年に起こった。
英語の訳
- It happened in 2013.
出典: Tatoeba文番号 4900486
そこの車、停まりなさい！
英語の訳
- You! In that car over there! Stop!
出典: Tatoeba文番号 4898405
それで彼は怒りだした。
英語の訳
- That's what got him angry.
出典: Tatoeba文番号 4561557
そのことを考えなさい。
英語の訳
- Have a think about that.
出典: Tatoeba文番号 3957458
なんでそんな怒ってるの？
英語の訳
- Why are you so angry?
- Why are you so mad?
出典: Tatoeba文番号 3717901
言いたいことはそれだけ？
英語の訳
- Is that all you've got to say?
- Is that all you want to say?
出典: Tatoeba文番号 3614334
なんでそんなこと言うの？
英語の訳
- Why do you say that?
- What makes you say that?
出典: Tatoeba文番号 3596598
彼氏に嘘ついたことある？
英語の訳
- Have you ever lied to your boyfriend?
- Have you ever told your boyfriend a lie?
出典: Tatoeba文番号 3561997
そこに行ってもいいよ。
英語の訳
- You may go there.
出典: Tatoeba文番号 3555723
そういうことだったのか！
英語の訳
- That was it.
出典: Tatoeba文番号 3507506
そこに私を連れてって。
英語の訳
- Take me there.
出典: Tatoeba文番号 3496944
そんなの不公平じゃない？
英語の訳
- That's not fair, is it?
- That isn't fair, is it?
出典: Tatoeba文番号 2946939
トムは嘘つきだってこと？
英語の訳
- Are you saying Tom is a liar?
出典: Tatoeba文番号 2739690
そこの鉛筆取ってくれる？
英語の訳
- Will you hand me that pencil?
出典: Tatoeba文番号 2711860
誰がそんなこと言ったの？
英語の訳
- Who said that?
出典: Tatoeba文番号 2419795
その答え、気に入った。
英語の訳
- I like that answer.
出典: Tatoeba文番号 2378435
心の底から同意します。
英語の訳
- I wholeheartedly agree.
- I agree with all my heart.
出典: Tatoeba文番号 2370571
君には心底失望したよ。
英語の訳
- I'm very disappointed in you.
出典: Tatoeba文番号 2312099
な起こしたてまつりそ。
英語の訳
- Don't wake him up.
出典: Tatoeba文番号 2275756
運動不足は健康に悪い。
英語の訳
- A lack of exercise is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 2255826
それはどういうことか。
英語の訳
- What do you mean?
出典: Tatoeba文番号 1829392
そこへ歩いて行けます。
英語の訳
- I can go there on foot.
出典: Tatoeba文番号 1820269
そんなことはさせないぞ！
英語の訳
- I won't allow it!
- I won't allow it.
出典: Tatoeba文番号 1642052
もうそろそろ行こうか。
英語の訳
- I guess we should go now.
出典: Tatoeba文番号 1486271