使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こそあどを含む例文一覧
こそあどを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全844件25件表示
その書類はどこにも見当たらなかった。
英語の訳
- The document was nowhere to be found.
出典: Tatoeba文番号 209400
その答えはどちらも正しくありません。
英語の訳
- The answers are both incorrect.
- Both of the answers are incorrect.
- Neither of those answers is correct.
出典: Tatoeba文番号 207462
それがどこにあるのか私は知りません。
英語の訳
- I don't know where it is.
出典: Tatoeba文番号 205952
それは物資を直接交換する制度である。
英語の訳
- It is a system of direct exchange of goods.
出典: Tatoeba文番号 204878
たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
英語の訳
- Many children were playing in the park.
出典: Tatoeba文番号 203791
どんなことがあろうと約束は破らない。
英語の訳
- Come what may, I will not break my word.
出典: Tatoeba文番号 199586
各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
英語の訳
- Every nation has its peculiar character.
出典: Tatoeba文番号 184627
講堂は心配そうな志願者で満員である。
英語の訳
- The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.
出典: Tatoeba文番号 173290
今度の週末には何か約束がありますか。
英語の訳
- Do you have anything on for this weekend?
出典: Tatoeba文番号 172157
今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
英語の訳
- Our next trip is for pleasure, not for work.
出典: Tatoeba文番号 172116
今晩はどんな放送番組があるのですか。
英語の訳
- What's on the air this evening?
出典: Tatoeba文番号 171246
子供たちはままごとをして遊んでいた。
英語の訳
- The children were playing at keeping house.
出典: Tatoeba文番号 168753
子供たちをここで遊ばせてはいけない。
英語の訳
- You must not allow the children to play here.
出典: Tatoeba文番号 168701
子供達は今おもてで遊びたがっている。
英語の訳
- Children like to play outside now.
出典: Tatoeba文番号 168426
そこへは何度も行ったことがあります。
英語の訳
- I have often been there.
- I've often been there.
- I've been there many times.
出典: Tatoeba文番号 160434
新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
英語の訳
- We enjoyed driving along the new expressway.
出典: Tatoeba文番号 145414
彼の行動はその場合にふさわしかった。
英語の訳
- His behavior was appropriate to the occasion.
出典: Tatoeba文番号 117376
彼はときどき私のところへ遊びに来る。
英語の訳
- He sometimes comes to see me.
出典: Tatoeba文番号 111687
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
英語の訳
- He lives somewhere around the park.
出典: Tatoeba文番号 111677
彼は子供のころその岩穴によく行った。
英語の訳
- He used to haunt those caves as a little boy.
出典: Tatoeba文番号 106544
彼女は子供を正直であるように育てた。
英語の訳
- She brought up her children to be truthful.
出典: Tatoeba文番号 89713
かなりあくどい事をしてきたそうだな。
英語の訳
- I hear you've done some pretty extreme stuff.
- It seems like you've done some pretty vicious things.
- It seems like you've done some pretty nasty things.
出典: Tatoeba文番号 76794
駅前の広場では子どもたちが遊んでいる。
英語の訳
- The children are playing in the open space in front of the station.
出典: Tatoeba文番号 13479197
子どもの頃、あの公園でよく遊んでたな。
英語の訳
- When I was a child, I used to play in that park.
- When I was a kid, I often played in that park.
- I used to play in that park when I was a kid.
出典: Tatoeba文番号 11306892
子供たちがシャボン玉遊びをしています。
英語の訳
- The children are blowing bubbles.
出典: Tatoeba文番号 10651726