使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こそあどを含む例文一覧
こそあどを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全844件25件表示
この規則はどの場合でも当てはまる。
英語の訳
- This rule applies to all cases.
出典: Tatoeba文番号 222427
この規則はどの場合にも当てはまる。
英語の訳
- This rule applies to all cases.
出典: Tatoeba文番号 222426
すべての子供には天才の素質がある。
英語の訳
- All children are potential geniuses.
出典: Tatoeba文番号 214462
その哀れな子供に彼女は心を痛めた。
英語の訳
- Her heart ached for the poor child.
出典: Tatoeba文番号 212404
その急行列車は次第に速度を上げた。
英語の訳
- The express train picked up speed gradually.
出典: Tatoeba文番号 211447
その曲はどこかで聞いた覚えがある。
英語の訳
- I remember hearing that music somewhere.
出典: Tatoeba文番号 211376
その講演者は態度が控え目であった。
英語の訳
- The speaker was restrained in his attitude.
出典: Tatoeba文番号 210676
その子供たちは活気にあふれている。
英語の訳
- Those children are in exuberant spirits.
出典: Tatoeba文番号 210156
その事故はあの曲がり角で起こった。
英語の訳
- The accident took place at that corner.
出典: Tatoeba文番号 209868
その人には一度も会ったことはない。
英語の訳
- I've never met him.
出典: Tatoeba文番号 208774
その僧は子供たちの遊びに参加した。
英語の訳
- The priest participated in the children's game.
出典: Tatoeba文番号 208376
その村はひどい嵐によって孤立した。
英語の訳
- The village was isolated by the heavy storm.
出典: Tatoeba文番号 208304
その中心的な言葉は「平等」である。
英語の訳
- The key word is equality.
出典: Tatoeba文番号 207844
その店では、台所用品を扱っている。
英語の訳
- At this shop, they deal in kitchen utensils.
出典: Tatoeba文番号 207664
昨日高速道路でひどい事故があった。
英語の訳
- Yesterday, there was a terrible accident on the highway.
出典: Tatoeba文番号 169895
子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
英語の訳
- It is dangerous for children to play in the street.
出典: Tatoeba文番号 168840
子供が池で遊ぶのは危険だと思うよ。
英語の訳
- I think it dangerous for children to play in the pond.
- I think it's dangerous for children to play in the pond.
出典: Tatoeba文番号 168818
子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
英語の訳
- It is very dangerous for children to play on the street.
出典: Tatoeba文番号 168816
子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
英語の訳
- The children were playing in the middle of the street.
出典: Tatoeba文番号 168795
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
英語の訳
- A group of children were playing in the park.
出典: Tatoeba文番号 168776
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
英語の訳
- The children were playing in the dirt.
出典: Tatoeba文番号 168718
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
英語の訳
- Children love playing on the beach.
出典: Tatoeba文番号 168713
子供たちは毎日この公園で遊びます。
英語の訳
- Children play in this park every day.
出典: Tatoeba文番号 168710
子供の頃は一人で遊ぶのが常だった。
英語の訳
- I used to play alone when I was a child.
出典: Tatoeba文番号 168611
私はその窓を開けることが出来ます。
英語の訳
- I can open the window.
出典: Tatoeba文番号 159988