こじつけるを含む例文一覧

英語の訳

• This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.

英語の訳

• There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
• When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.

英語の訳

• Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.

英語の訳

• She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.

英語の訳

• Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.

英語の訳

• What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.

英語の訳

• We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.

英語の訳

• Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.
• Human beings, whether they realize it or not, continually seek happiness.

英語の訳

• I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.

英語の訳

• Listening carefully to employee suggestions and concerns is helpful in avoiding potential crises.

英語の訳

• Tom usually wakes up at about six-thirty, but he doesn't usually get out of bed until seven.

英語の訳

• This investment plan requires approval from the director of operations or someone of equally high status in order to execute.

英語の訳

• Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.

英語の訳

• It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.

英語の訳

• Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.

英語の訳

• A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.

英語の訳

• This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.

英語の訳

• This is because they are trying to prove they are somewhat independent.

英語の訳

• In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.

英語の訳

• The other day, I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.

英語の訳

• Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.

英語の訳

• She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.

英語の訳

• Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?

英語の訳

• Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.

英語の訳

• It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.