使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こしょう入れを含む例文一覧
こしょう入れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全162件25件表示
例文 25 件こしょう入れ
1 / 7次の25件
娘を女子校に入れた。
英語の訳
- I entered my daughter in a girl's school.
出典: Tatoeba文番号 80823
もう少し胡椒を入れて。
英語の訳
- Add a little more pepper.
出典: Tatoeba文番号 10388960
すべてを考慮に入れました。
英語の訳
- I have taken everything into consideration.
- I've taken everything into consideration.
出典: Tatoeba文番号 160492
彼は高校卒業直後に入社した。
英語の訳
- He joined the company right after he got through high school.
出典: Tatoeba文番号 107282
彼はこの春東京大学に入学した。
英語の訳
- He entered Tokyo University this spring.
出典: Tatoeba文番号 113757
彼には給料の他に少し収入がある。
英語の訳
- He has some income in addition to his salary.
出典: Tatoeba文番号 118899
これまた、単刀直入な質問ですこと。
英語の訳
- Wow, another pointed question.
出典: Tatoeba文番号 10512910
これはトランクに入れときましょう。
英語の訳
- Let's put this in the trunk.
出典: Tatoeba文番号 9308483
あんな男は刑務所に入れた方がいい。
英語の訳
- He should be put in prison.
出典: Tatoeba文番号 229535
彼の精神状態を考慮に入れるべきだ。
英語の訳
- You should take account of his mental condition.
出典: Tatoeba文番号 116695
嬉しいことに、彼女は入試に合格した。
英語の訳
- To her joy, she passed the entrance examination.
出典: Tatoeba文番号 183494
議長は少数意見を考慮に入れるべきだ。
英語の訳
- The chairman should take the minority opinion into account.
出典: Tatoeba文番号 182879
生じた利息は貯金口座に入金されます。
英語の訳
- Accrued interest will be paid into your account.
出典: Tatoeba文番号 142832
彼は最後は刑務所に入ることになろう。
英語の訳
- He will end up in prison.
出典: Tatoeba文番号 106943
彼は不養生がたたって今入院している。
英語の訳
- He neglected his health and now he's sick in bed.
出典: Tatoeba文番号 100446
この教室には三十人の学生しか入れない。
英語の訳
- This classroom can accommodate only thirty students.
出典: Tatoeba文番号 222342
これはマレーシアから輸入した原料です。
英語の訳
- This is a crude material imported from Malaysia.
出典: Tatoeba文番号 218518
その絵は装飾の施された額に入れられた。
英語の訳
- The drawing was mounted in a fancy frame.
出典: Tatoeba文番号 211715
私たちは日程を考慮に入れるべきだった。
英語の訳
- We should have taken the schedule into consideration.
- We should've taken the schedule into consideration.
出典: Tatoeba文番号 165370
小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る。
英語の訳
- A retail merchant buys wholesale and sells retail.
出典: Tatoeba文番号 146895
彼はその乗馬クラブへ入会を申しこんだ。
英語の訳
- He applied for admission to the riding club.
出典: Tatoeba文番号 112637
彼らは家を購入するため貯金をしている。
英語の訳
- They are saving their money for the purchase of a house.
出典: Tatoeba文番号 97459
ポップコーンにもう少し塩を入れましょうか？
英語の訳
- Would you like some more salt on your popcorn?
出典: Tatoeba文番号 8729185
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
英語の訳
- She achieved great success in her business.
出典: Tatoeba文番号 1182463
これらの商品は密かに海外から輸入された。
英語の訳
- These goods were imported from abroad in secret.
出典: Tatoeba文番号 217861
こしょう入れの語句ページに戻る
1 / 7次の25件