使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ここを含む例文一覧
ここを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全76,451件25件表示
結婚しない？
英語の訳
- Why don't we get married?
出典: Tatoeba文番号 9971974
俺は猫かい？
英語の訳
- Am I a cat?
出典: Tatoeba文番号 9963984
氷は入れる？
英語の訳
- Would you like ice?
出典: Tatoeba文番号 9687105
猫が嫌い。
英語の訳
- I hate cats.
出典: Tatoeba文番号 8874675
これ、私に？
英語の訳
- Is this for me?
- Are these for me?
出典: Tatoeba文番号 8755069
犬が怖いの？
英語の訳
- Are you afraid of dogs?
出典: Tatoeba文番号 8733220
虫が怖いの？
英語の訳
- Are you afraid of insects?
- Are you afraid of bugs?
出典: Tatoeba文番号 8731231
これでいい？
英語の訳
- Is this OK?
- Is this OK with you?
出典: Tatoeba文番号 8703115
怒ってたの？
英語の訳
- Were you angry?
出典: Tatoeba文番号 8701779
結婚するの？
英語の訳
- Are you getting married?
出典: Tatoeba文番号 8697567
離婚するの？
英語の訳
- Are you getting a divorce?
- Are you getting divorced?
出典: Tatoeba文番号 8697565
台所はどこ？
英語の訳
- Where's the kitchen?
- Where is the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 8532899
ようこそ。
英語の訳
- Welcome.
出典: Tatoeba文番号 7577121
健康第一。
英語の訳
- Health comes first.
出典: Tatoeba文番号 6849886
猫が寝る。
英語の訳
- A cat sleeps.
出典: Tatoeba文番号 6828218
箱がある。
英語の訳
- There is a box.
出典: Tatoeba文番号 6828201
何てことだ！
英語の訳
- Oh no!
出典: Tatoeba文番号 5955894
猫に小判。
英語の訳
- Cast pearls before swine.
出典: Tatoeba文番号 5113810
何が怖いの？
英語の訳
- What are you afraid of?
- What is it you're afraid of?
- What's scary?
出典: Tatoeba文番号 5020254
これ誰の傘？
英語の訳
- Whose umbrella is this?
出典: Tatoeba文番号 4769897
この傘誰の？
英語の訳
- Whose umbrella is this?
出典: Tatoeba文番号 4769896
この車誰の？
英語の訳
- Whose car is this?
- Whose is this car?
- Who's the owner of this car?
出典: Tatoeba文番号 4769892
息子です。
英語の訳
- He's my son.
- It is my son.
出典: Tatoeba文番号 4562142
結構です。
英語の訳
- It's fine.
出典: Tatoeba文番号 4561616
だが断る。
英語の訳
- I refuse.
- But I refuse.
出典: Tatoeba文番号 3813011