使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ここを含む例文一覧
ここを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全76,451件25件表示
ああ恐い！
英語の訳
- How awful!
- Now that's scary!
出典: Tatoeba文番号 234700
この野郎！
英語の訳
- You son of a bitch!
出典: Tatoeba文番号 219316
これが河？
英語の訳
- Is this a river?
出典: Tatoeba文番号 218943
これ誰の？
英語の訳
- Whose is this?
出典: Tatoeba文番号 217563
新聞どこ？
英語の訳
- Where's the newspaper?
- Where is the newspaper?
出典: Tatoeba文番号 145180
変更した？
英語の訳
- You changed it?
出典: Tatoeba文番号 83372
かっこいい！
英語の訳
- Cool!
出典: Tatoeba文番号 13804126
お金はどこ？
英語の訳
- Where's the money?
- Where is the money?
出典: Tatoeba文番号 13669575
何処にも。
英語の訳
- Nowhere.
- Anywhere.
- Everywhere.
出典: Tatoeba文番号 13563746
怖くないよ！
英語の訳
- Don't be afraid!
出典: Tatoeba文番号 13194113
怖いです。
英語の訳
- I'm scared.
出典: Tatoeba文番号 13193965
こん畜生め！
英語の訳
- Damn it!
- You're a bastard!
出典: Tatoeba文番号 13168081
戻ってこい！
英語の訳
- Come back!
出典: Tatoeba文番号 13115892
降参しろ。
英語の訳
- Surrender.
出典: Tatoeba文番号 13080171
引っ越すの？
英語の訳
- Are you moving?
- Are we moving?
出典: Tatoeba文番号 12725611
私が怖いの？
英語の訳
- Are you afraid of me?
出典: Tatoeba文番号 12662808
いつどこで？
英語の訳
- Where and when?
出典: Tatoeba文番号 12662550
これ読んだ？
英語の訳
- Did you read this?
- Have you read this?
出典: Tatoeba文番号 12453522
この鍵ある？
英語の訳
- Do you have the key?
- Do you have this key?
- Is this key here?
出典: Tatoeba文番号 12403578
そこ暖かい？
英語の訳
- Is it warm there?
- Is it warm over there?
出典: Tatoeba文番号 12324619
怖かった。
英語の訳
- I felt afraid.
出典: Tatoeba文番号 12296500
これを読め！
英語の訳
- Read this!
出典: Tatoeba文番号 12288872
これ食べる？
英語の訳
- Are you going to eat this?
- Would you like to eat this?
出典: Tatoeba文番号 12206268
これ欲しい？
英語の訳
- Do you want this?
出典: Tatoeba文番号 12206265
これ凄そう！
英語の訳
- This looks awesome!
出典: Tatoeba文番号 11814326