使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ここにを含む例文一覧
ここにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全36,833件25件表示
秋になると紅葉します。
英語の訳
- The leaves turn red in the fall.
出典: Tatoeba文番号 9738196
どこの高校に通ってるの？
英語の訳
- Where do you attend high school?
- What high school do you go to?
出典: Tatoeba文番号 9737804
地図はどこにありますか？
英語の訳
- Where's the map?
出典: Tatoeba文番号 9701212
一人になるのが怖いの。
英語の訳
- I'm afraid to be alone.
出典: Tatoeba文番号 9700919
どうしてそこに置いたの？
英語の訳
- Why did you put it there?
出典: Tatoeba文番号 9698759
ここに来た理由は何なの？
英語の訳
- Why did you come here?
出典: Tatoeba文番号 9686075
そのことに驚かなかった？
英語の訳
- Didn't that surprise you?
出典: Tatoeba文番号 9666154
飛行機で２時間寝たよ。
英語の訳
- I slept on the plane for a couple of hours.
出典: Tatoeba文番号 9639531
速攻でそっちに行くよ。
英語の訳
- I'll be there in a minute.
出典: Tatoeba文番号 9639483
彼は本当に賢い子だよ。
英語の訳
- He is a very smart boy.
出典: Tatoeba文番号 9634454
ラーメン食べに行こう。
英語の訳
- Let's go out for some ramen.
- Let's go out to eat some ramen.
出典: Tatoeba文番号 9611480
今夜は外食にしようよ。
英語の訳
- Let's eat out tonight.
- Let's go out for dinner tonight.
- Why don't we go out for dinner tonight?
出典: Tatoeba文番号 9599872
あいつら、ここに居るの？
英語の訳
- Are they here?
出典: Tatoeba文番号 9589114
この辺にポストってある？
英語の訳
- Is there a mailbox near here?
出典: Tatoeba文番号 9576750
そこにグラスがあるよ。
英語の訳
- There is a glass there.
出典: Tatoeba文番号 9550159
トムとよく口論になるの？
英語の訳
- Do you and Tom argue often?
出典: Tatoeba文番号 9495872
銀行に行かなくっちゃ。
英語の訳
- I have to go to the bank.
- I've got to go to the bank.
出典: Tatoeba文番号 9489149
彼が直接そこに行った。
英語の訳
- He went there in person.
出典: Tatoeba文番号 9483249
箱の中、何が入ってるの？
英語の訳
- What's in the box?
- What is in the box?
出典: Tatoeba文番号 9474982
この部屋には何人いるの？
英語の訳
- How many people are in this room?
出典: Tatoeba文番号 9472849
鯨肉って食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten whale meat?
出典: Tatoeba文番号 9387661
馬肉って食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten horse meat?
出典: Tatoeba文番号 9387655
彼のこと本当に好きなの？
英語の訳
- Do you really like him?
出典: Tatoeba文番号 9372255
８時半に学校は始まる。
英語の訳
- School starts at eight-thirty.
- School starts at 8:30.
出典: Tatoeba文番号 9229993
「これは何？」「桃だよ」
英語の訳
- "What's this?" "It's a peach."
出典: Tatoeba文番号 9183411