使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ここにを含む例文一覧
ここにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全36,833件25件表示
次の日曜、どこ行きたい？
英語の訳
- Where do you want to go next Sunday?
出典: Tatoeba文番号 11801337
旅行に行く気満々です。
英語の訳
- My mind is full of places I will go travelling to.
- My mind is full of travel plans.
出典: Tatoeba文番号 11753167
どうしてこんなに高いの？
英語の訳
- Why is it so expensive?
- Why's it so expensive?
出典: Tatoeba文番号 11746286
りんごを2個食べたよ。
英語の訳
- I ate a couple apples.
- I ate two apples.
出典: Tatoeba文番号 11741907
ここに来たことってある？
英語の訳
- Have you been here before?
- Have you ever been here before?
出典: Tatoeba文番号 11726884
ここに来たことがあるの？
英語の訳
- Have you been here before?
- Have you ever been here before?
出典: Tatoeba文番号 11726883
どこの高校に行ってるの？
英語の訳
- Where do you attend high school?
- Where do you go to high school?
- What high school do you go to?
出典: Tatoeba文番号 11700289
これは、確かに朗報ね。
英語の訳
- This is, indeed, a great piece of news.
出典: Tatoeba文番号 11639962
この臭いは耐えれない。
英語の訳
- I can't put up with this smell.
- I can't stand this smell.
- This smell is unbearable.
出典: Tatoeba文番号 11632683
なんで、こんなに暗いの？
英語の訳
- Why is it so dark?
出典: Tatoeba文番号 11616939
どこにも行かないでね。
英語の訳
- Don't go anywhere.
出典: Tatoeba文番号 11605307
３時間はそこにいたよ。
英語の訳
- We were there for three hours.
- I was there for three hours.
出典: Tatoeba文番号 11589187
イチジクは健康にいい。
英語の訳
- Figs are healthy.
出典: Tatoeba文番号 11570862
ここに住んでもう長いの？
英語の訳
- Have you lived here for a long time?
- You've lived here for a while now?
出典: Tatoeba文番号 11569573
ここに住んでどれぐらい？
英語の訳
- How long have you lived here?
- How long have you been living here?
出典: Tatoeba文番号 11569571
紅茶は本当に美味しい。
英語の訳
- Tea tastes really good.
出典: Tatoeba文番号 11529718
この子、お父さん似ね。
英語の訳
- The boy looks like his father.
出典: Tatoeba文番号 11527070
洗濯機に放り込んどけ。
英語の訳
- Chuck it in the washing machine.
- Chuck it in the wash.
出典: Tatoeba文番号 11508305
この車は5人乗りです。
英語の訳
- This car accommodates five people.
出典: Tatoeba文番号 11455758
このこと、誰かに話した？
英語の訳
- Have you told anyone about this?
出典: Tatoeba文番号 11368100
この紙に名前を書いて。
英語の訳
- Write your name on this piece of paper.
出典: Tatoeba文番号 11365417
ちょっと横になりたい。
英語の訳
- I want to lie down for a few minutes.
出典: Tatoeba文番号 11351742
この２つは似ています。
英語の訳
- These two are similar.
出典: Tatoeba文番号 11314699
勝つためにここにいる。
英語の訳
- We're here to win.
出典: Tatoeba文番号 11299803
傘がどこにもないんだ。
英語の訳
- I can't find my umbrella anywhere.
出典: Tatoeba文番号 11298352