使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ここにを含む例文一覧
ここにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全36,809件25件表示
何も怖くなかった。
英語の訳
- I wasn't afraid of anything.
- I wasn't scared of anything.
出典: Tatoeba文番号 10914907
お言葉に甘えるね。
英語の訳
- If you insist.
- I will accept you kind offer.
出典: Tatoeba文番号 10914828
どこで手に入れたの？
英語の訳
- Where'd you get it?
出典: Tatoeba文番号 10904845
何で彼に怒ってるの？
英語の訳
- Why are you angry with him?
出典: Tatoeba文番号 10901119
私は今どこにいるの？
英語の訳
- Where am I right now?
出典: Tatoeba文番号 10793071
腰に両手を当てて。
英語の訳
- Put your hands on your hips.
出典: Tatoeba文番号 10762811
猫が机の上にいる。
英語の訳
- There's a cat on the desk.
出典: Tatoeba文番号 10728153
息子が３人いるよ。
英語の訳
- We have three sons.
出典: Tatoeba文番号 10654659
３人息子がいます。
英語の訳
- We have three sons.
出典: Tatoeba文番号 10654658
この近くに座って。
英語の訳
- Sit near here.
出典: Tatoeba文番号 10640295
仕事に遅刻するよ。
英語の訳
- You'll be late for work.
出典: Tatoeba文番号 10633393
ここに泊まろうよ。
英語の訳
- Let's stay here.
出典: Tatoeba文番号 10624304
いい子にできるよ。
英語の訳
- I can be good.
出典: Tatoeba文番号 10622759
この本は気に入った？
英語の訳
- Did you like this book?
出典: Tatoeba文番号 10617803
そこにいたんだよね？
英語の訳
- You were there, right?
出典: Tatoeba文番号 10617711
映画館に行こうよ。
英語の訳
- Let's go to the cinema.
- Let's go to the movies.
- Let's go to the theater.
出典: Tatoeba文番号 10616122
ここにはいつ来るの？
英語の訳
- When are you coming here?
出典: Tatoeba文番号 10539836
いつ来るの、ここに？
英語の訳
- When are you coming here?
出典: Tatoeba文番号 10539631
いい子にしなさい。
英語の訳
- Be a good boy.
- Be a good girl.
- Be good.
出典: Tatoeba文番号 10510695
猫が逃げ出したよ。
英語の訳
- The cat ran off.
出典: Tatoeba文番号 10482023
最初にこれをして。
英語の訳
- Do this first.
出典: Tatoeba文番号 10470732
何がそんなに怖いの？
英語の訳
- What are you so afraid of?
- What are you so scared of?
出典: Tatoeba文番号 10326317
１１月に結婚します。
英語の訳
- I'm getting married in November.
出典: Tatoeba文番号 10301659
毎晩ここにいるよ。
英語の訳
- I'm here every evening.
出典: Tatoeba文番号 10198765
君に恋してたんだ。
英語の訳
- I was in love with you.
出典: Tatoeba文番号 10185263