使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ここかしこを含む例文一覧
ここかしこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全26,069件25件表示
これは何を表しますか。
英語の訳
- What does this stand for?
出典: Tatoeba文番号 218479
これは私のかばんです。
英語の訳
- This is my bag.
出典: Tatoeba文番号 218316
これは私の鞄ではない。
英語の訳
- This isn't my bag.
出典: Tatoeba文番号 218311
これは誰の辞書ですか。
英語の訳
- Whose dictionary is this?
出典: Tatoeba文番号 218204
これは普通列車ですか。
英語の訳
- Is this a local train?
出典: Tatoeba文番号 218103
これ以上悲しまないで。
英語の訳
- Please don't be sad any more.
出典: Tatoeba文番号 217567
ご好意に感謝致します。
英語の訳
- I appreciate your thoughtfulness.
出典: Tatoeba文番号 217166
ご好意感謝いたします。
英語の訳
- I appreciate what you've done for me.
出典: Tatoeba文番号 217162
さあこい！負かしてやる。
英語の訳
- Come on! I will best you.
出典: Tatoeba文番号 216906
サラダをもう少しいかが？
英語の訳
- Would you like some more salad?
- Would you like a little more salad?
出典: Tatoeba文番号 216696
しかし彼は幸運だった。
英語の訳
- But he was lucky.
出典: Tatoeba文番号 216213
しっかり頑張ってこい。
英語の訳
- Go in and win!
出典: Tatoeba文番号 216165
その男は殺人を犯した。
英語の訳
- The man committed murder.
出典: Tatoeba文番号 208059
そんなこと知るもんか。
英語の訳
- I am blessed if I know it.
出典: Tatoeba文番号 204325
どこかで会いましょう。
英語の訳
- Let's meet up somewhere.
出典: Tatoeba文番号 201037
どこでＣＤが買えますか。
英語の訳
- Where would I find CDs?
- Where can I buy a CD?
出典: Tatoeba文番号 201002
どこで会いましょうか。
英語の訳
- Where will we meet?
- Where shall we meet?
出典: Tatoeba文番号 200973
どこで試着できますか。
英語の訳
- Where can I try this on?
出典: Tatoeba文番号 200963
どこに駐車できますか。
英語の訳
- Where can I park?
出典: Tatoeba文番号 200917
どこを観光しましたか。
英語の訳
- What place did you see?
出典: Tatoeba文番号 200834
とても悲しいことです。
英語の訳
- It's heartbreaking.
出典: Tatoeba文番号 200566
なぜ遅刻したのですか。
英語の訳
- Why were you late?
出典: Tatoeba文番号 199164
べティは彼女を殺した。
英語の訳
- Betty killed her.
出典: Tatoeba文番号 196748
まったく悲しい光景だ。
英語の訳
- It is quite a sorry sight.
出典: Tatoeba文番号 195352
もう少し頑張れるかい。
英語の訳
- Can you hold on a little longer?
出典: Tatoeba文番号 194103