使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ここかしこを含む例文一覧
ここかしこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全26,069件25件表示
彼女は心がやさしい。
英語の訳
- She has a tender heart.
出典: Tatoeba文番号 88593
彼女は深呼吸をした。
英語の訳
- She took a deep breath.
出典: Tatoeba文番号 88536
彼女は彼と結婚した。
英語の訳
- She married him.
- She got married to him.
出典: Tatoeba文番号 87462
彼女は彼と絶交した。
英語の訳
- She has broken with him.
出典: Tatoeba文番号 87458
彼女は夫と離婚した。
英語の訳
- She divorced her husband.
出典: Tatoeba文番号 86957
彼女は利己心がない。
英語の訳
- She has no thought of self.
出典: Tatoeba文番号 86319
父は健康を回復した。
英語の訳
- Father recovered his health.
出典: Tatoeba文番号 84596
夢は、世界一周旅行。
英語の訳
- My dream is to take a round-the-world trip.
出典: Tatoeba文番号 80959
木陰で雨宿りをした。
英語の訳
- We took shelter under a tree.
出典: Tatoeba文番号 80080
両替所はどこですか。
英語の訳
- Where is the money exchange counter?
- Where's the money exchange counter?
出典: Tatoeba文番号 77981
彼のことを知らない。
英語の訳
- I don't know him.
出典: Tatoeba文番号 5324
彼女は本当に賢いよね？
英語の訳
- She's really smart, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 5214
山梨はどこにありますか？
英語の訳
- Where is Yamanashi located?
- Where is Yamanashi?
- Where do you find Yamanashi?
出典: Tatoeba文番号 13899758
猫語が少し分かります。
英語の訳
- I understand a little Cat.
出典: Tatoeba文番号 13795479
自己紹介してください。
英語の訳
- Please introduce yourself.
出典: Tatoeba文番号 13198796
ソウルは韓国の都市だ。
英語の訳
- Seoul is a city in South Korea.
出典: Tatoeba文番号 13189712
私のこと誤解してるわ。
英語の訳
- You misunderstand me.
出典: Tatoeba文番号 13089206
女の子しかいなかった。
英語の訳
- There were only girls.
出典: Tatoeba文番号 12882301
どこに隠したか覚えてる？
英語の訳
- Do you remember where you hid it?
出典: Tatoeba文番号 12630164
どこで見つけたのかしら？
英語の訳
- Where did he find it?
出典: Tatoeba文番号 12461967
この単語は難しいです。
英語の訳
- This word is difficult.
出典: Tatoeba文番号 12423871
相撲を観戦したことある？
英語の訳
- Have you ever watched sumo wrestling?
出典: Tatoeba文番号 12393541
彼は彼女の犬を殺した。
英語の訳
- He killed her dog.
出典: Tatoeba文番号 12333110
連絡先を交換しようよ。
英語の訳
- Let's exchange contact details!
- Let's exchange contacts.
- Let's exchange contact information.
出典: Tatoeba文番号 12324531
電話番号交換しようよ。
英語の訳
- Let's exchange phone numbers.
出典: Tatoeba文番号 12324530