使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ここいらを含む例文一覧
ここいらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全13,582件25件表示
お手洗いはどこですか？
英語の訳
- Where is the bathroom?
- Where's the restroom?
- Where's the bathroom?
出典: Tatoeba文番号 1829669
その猫は可愛らしい。
英語の訳
- The cat is adorable.
出典: Tatoeba文番号 1795640
これは極めて珍しい。
英語の訳
- This is a very rare specimen.
出典: Tatoeba文番号 1345668
猫は水が大嫌いです。
英語の訳
- Cats don't like water.
- Cats hate water.
出典: Tatoeba文番号 872766
国務省で働いている。
英語の訳
- I work in the State Department.
出典: Tatoeba文番号 826712
彼はいたずらっ子だ。
英語の訳
- He is a naughty boy.
出典: Tatoeba文番号 594331
これはいくらですか。
英語の訳
- How much does this cost?
出典: Tatoeba文番号 432825
ここに来てどのくらい？
英語の訳
- How long have you been here?
出典: Tatoeba文番号 224380
ここは私が払います。
英語の訳
- I'll pay for it.
出典: Tatoeba文番号 224310
この牛肉は柔らかい。
英語の訳
- This beef is tender.
出典: Tatoeba文番号 222376
この水は少し塩辛い。
英語の訳
- This water is a little salty.
出典: Tatoeba文番号 220967
これは、会社払いだ。
英語の訳
- Charge this to my company.
出典: Tatoeba文番号 218706
これは気に入らない。
英語の訳
- I don't like this one.
出典: Tatoeba文番号 218454
これは彼らの家です。
英語の訳
- This is their house.
出典: Tatoeba文番号 218126
これは本来無害です。
英語の訳
- This is harmless in itself.
出典: Tatoeba文番号 218079
これらの車は大きい。
英語の訳
- These cars are big.
出典: Tatoeba文番号 217884
これらの本は新しい。
英語の訳
- These books are new.
出典: Tatoeba文番号 217769
そんなことは嫌いだ。
英語の訳
- I don't go in for that sort of thing.
出典: Tatoeba文番号 204406
たばこは体に悪いよ。
英語の訳
- Smoking is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 203415
ほら！台所に猫がいる。
英語の訳
- Look! There's a cat in the kitchen.
- Look, there's a cat in the kitchen.
- Look! There is a cat in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 195971
もう少し安くならない？
英語の訳
- Can't you bring down the price a bit?
出典: Tatoeba文番号 194115
悪い子は嫌いですよ。
英語の訳
- I don't like bad boys.
- I don't like bad children.
出典: Tatoeba文番号 191477
彼ら一行は６名です。
英語の訳
- They are a party of six.
出典: Tatoeba文番号 190629
栄枯盛衰は世の習い。
英語の訳
- A man's life has its ups and downs.
出典: Tatoeba文番号 189284
改めて言う事はない。
英語の訳
- I have nothing particular to say.
出典: Tatoeba文番号 185144